국민연금법 시행령
Article 70-3 (Proof of Payment, etc.)
제70조의3 납부사실 증명 등
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2025-07-01
- Articles
- 159
법 제88조에 따른 연금보험료의 납부 의무자(이하 이 조 및 제70조의4에서 "납부 의무자"라 한다)는 법 제95조의2제1항 본문에 따라 연금보험료와 그에 따른 연체금 및 체납처분비의 납부사실을 증명하려는 경우에 건강보험공단에 체납한 연금보험료와 그에 따른 연체금 및 체납처분비가 없음을 증명하는 문서(이하 이 조 및 제70조의4에서 "납부증명서"라 한다)의 발급을 요청하여야 한다. <개정 2016.11.29>
A person obligated to pay pension insurance premiums under Article 88 of the Act (hereinafter referred to as the "obligated payer" in this Article and Article 70-4) shall request the National Health Insurance Service to issue a document certifying that there are no overdue pension insurance premiums, accumulated late payment charges, and collection costs, and other costs related to the enforcement of delinquent contributions (hereinafter referred to as the "certificate of payment" in this Article and Article 70-4) if they intend to prove the payment of pension insurance premiums and related accumulated late payment charges and collection costs, and other costs related to the enforcement of delinquent contributions under the main sentence of Article 95-2(1) of the Act. <Amended by Act No. 14434, Nov. 29, 2016>
제1항에 따른 요청을 받은 건강보험공단은 납부증명서 발급일 당시 납부 의무자가 연금보험료와 그에 따른 연체금 및 체납처분비를 체납하지 아니한 경우에는 납부증명서를 발급하여야 한다. 이 경우 건강보험공단은 요청받은 날부터 30일 이내에 납부증명서를 발급하여야 한다. <개정 2016.11.29>
If the National Health Insurance Service receives a request under paragraph ① and the obligated payer has not been delinquent in pension insurance premiums, accumulated late payment charges, and collection costs, and other costs related to the enforcement of delinquent contributions as of the date of issuance of the certificate of payment, it shall issue the certificate of payment. In this case, the National Health Insurance Service shall issue the certificate of payment within 30 days from the date of the request. <Amended by Act No. 14434, Nov. 29, 2016>
납부 의무자는 제2항에 따라 납부증명서를 발급받은 경우에 국가, 지방자치단체 또는 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관에 지체 없이 납부증명서를 제출하여야 한다. <개정 2016.11.29>
If the obligated payer receives a certificate of payment under paragraph ②, they shall promptly submit the certificate of payment to the State, a local government, or a public institution under Article 4 of the 「Act on the Management of Public Institutions」. <Amended by Act No. 14434, Nov. 29, 2016>
제70조의2에 따른 계약의 대금을 지급받는 자가 원래의 계약자가 아닌 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 납부증명서를 제출하여야 한다. 이 경우 납부사실 증명 절차는 제1항부터 제3항까지의 규정을 준용한다. <개정 2016.11.29>
1. 채권양도로 인한 경우: 양도인과 양수인의 납부증명서
2. 법원의 전부명령(轉付命令)에 따르는 경우: 압류채권자의 납부증명서
3. 「하도급거래 공정화에 관한 법률」 제14조제1항제1호 및 제2호에 따라 건설공사의 하도급대금을 직접 지급받는 경우: 수급사업자의 납부증명서
If the recipient of payment for a contract under Article 70-2 is not the original contractor, they shall submit a certificate of payment according to the following classifications. In this case, the procedure for proving payment shall apply mutatis mutandis to paragraphs ① through ③. <Amended by Act No. 14434, Nov. 29, 2016> 1. In case of assignment of claims: Certificates of payment of the assignor and the assignee. 2. In case of a court order for transfer of claims (轉付命令): Certificate of payment of the attaching creditor. 3. In case of directly receiving payment for subcontracted construction work under subparagraphs 1 and 2 of Article 14(1) of the 「Fair Subcontract Transactions Act」: Certificate of payment of the subcontractor.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.