국민연금법
Article 17 (Calculation of National Pension Insurable Period)
제17조 국민연금 가입기간의 계산
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 158
국민연금 가입기간(이하 "가입기간"이라 한다)은 월 단위로 계산하되, 가입자의 자격을 취득한 날이 속하는 달의 다음 달부터 자격을 상실한 날의 전날이 속하는 달까지로 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 자격을 취득한 날이 속하는 달은 가입기간에 산입하되, 가입자가 그 자격을 상실한 날의 전날이 속하는 달에 자격을 다시 취득하면 다시 취득한 달을 중복하여 가입기간에 산입하지 아니한다. <개정 2011.6.7>
1. 가입자가 자격을 취득한 날이 그 속하는 달의 초일인 경우(자격 취득일이 속하는 달에 다시 그 자격을 상실하는 경우는 제외한다)
2. 임의계속가입자의 자격을 취득한 경우
3. 가입자가 희망하는 경우
The National Pension insurable period (hereinafter referred to as "insurable period") shall be calculated on a monthly basis, from the month following the date on which the subscriber acquired eligibility to the month ending the day before the date on which eligibility was lost. Provided, however, that in cases falling under any of the following subparagraphs, the month in which the subscriber acquired eligibility shall be included in the insurable period, and if the subscriber reacquires eligibility in the month ending the day before the date of losing eligibility, the month of reacquisition shall not be doubly included in the insurable period. <Amended on Jun. 7, 2011> 1. When the date of acquiring eligibility falls on the first day of the month (excluding cases where eligibility is lost again in the month to which the eligibility acquisition date belongs) 2. When eligibility as a voluntary continued subscriber is acquired 3. When the subscriber desires it
가입기간을 계산할 때 연금보험료를 내지 아니한 기간은 가입기간에 산입하지 아니한다. 다만, 사용자가 근로자의 임금에서 기여금을 공제하고 연금보험료를 내지 아니한 경우에는 그 내지 아니한 기간의 2분의 1에 해당하는 기간을 근로자의 가입기간으로 산입한다. 이 경우 1개월 미만의 기간은 1개월로 한다.
When calculating the insurable period, periods for which pension premiums have not been paid shall not be included in the insurable period. Provided, however, that if an employer deducts contributions from the wages of a worker and fails to pay the pension premiums, a period equivalent to one-half of the period for which they were not paid shall be included in the worker's insurable period. In this case, any period less than one month shall be considered one month.
「국민건강보험법」 제13조에 따른 국민건강보험공단(이하 "건강보험공단"이라 한다)이 제90조제4항에 따라 근로자에게 그 사업장의 체납 사실을 통지한 경우에는 제2항 단서에도 불구하고 통지된 체납월(滯納月)의 다음 달부터 체납 기간은 가입기간에 산입하지 아니한다. 이 경우 그 근로자는 제90조제1항에도 불구하고 가입기간에 산입되지 아니한 체납기간에 해당하는 기여금 및 부담금을 건강보험공단에 낼 수 있으며, 다음 각 호에 따른 기간을 가입기간에 산입한다. <개정 2008.2.29, 2009.5.21, 2010.1.18, 2011.12.31, 2021.6.8, 2021.7.27>
1. 기여금 납부: 체납기간의 2분의 1에 해당하는 기간. 이 경우 1개월 미만의 기간은 1개월로 한다.
2. 기여금과 부담금 납부: 체납기간에 해당하는 기간
If the National Health Insurance Corporation, established under Article 13 of the 「National Health Insurance Act」 (hereinafter referred to as "Health Insurance Corporation"), notifies the worker of the arrears at that workplace pursuant to Article 90 (4), the arrears period from the month following the notified month of arrears (滯納月) shall not be included in the insurable period, notwithstanding the proviso to paragraph (2). In this case, the worker may pay the contributions and levies corresponding to the arrears period not included in the insurable period to the Health Insurance Corporation, notwithstanding Article 90 (1), and the periods according to the following subparagraphs shall be included in the insurable period. <Amended on Feb. 29, 2008, May 21, 2009, Jan. 18, 2010, Dec. 31, 2011, Jun. 8, 2021, Jul. 27, 2021> 1. Payment of contributions: A period equivalent to one-half of the arrears period. In this case, any period less than one month shall be considered one month. 2. Payment of contributions and levies: A period equivalent to the arrears period.
제3항 후단에 따라 기여금 및 부담금을 납부할 때 월별 납부 기한으로부터 10년이 지난 경우에는 대통령령으로 정하는 이자를 더하여 납부하여야 한다. <신설 2021.6.8>
When paying contributions and levies pursuant to the latter part of paragraph (3), if 10 years have passed since the monthly payment deadline, payment shall be made with interest as prescribed by Presidential Decree. <Newly Inserted on Jun. 8, 2021>
건강보험공단이 사용자가 체납한 연금보험료를 사용자로부터 납부받거나 징수한 경우에는 제3항 후단에 따라 근로자가 중복하여 낸 기여금 및 부담금을 해당 근로자에게 대통령령으로 정하는 이자를 더하여 돌려주어야 한다. <신설 2021.6.8>
If the Health Insurance Corporation receives or collects the unpaid pension premiums by the employer from the employer, it shall refund the contributions and levies that the worker has paid doubly to the worker, with interest as prescribed by Presidential Decree, pursuant to the latter part of paragraph (3). <Newly Inserted on Jun. 8, 2021>
제77조에 따라 지급받은 반환일시금이 제57조제1항에 따라 환수할 급여에 해당하는 경우 이를 반납하지 아니하는 때에는 그에 상응하는 기간을 가입기간에 산입하지 아니한다. <개정 2011.12.31, 2021.6.8>
If a lump-sum refund received under Article 77 is to be recovered as benefits under Article 57 (1) and is not returned, a period corresponding to it shall not be included in the insurable period. <Amended on Dec. 31, 2011, Jun. 8, 2021>
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.