국민연금법
Article 64-3 (Special Provisions on Claim for Prorated Pension)
제64조의3 분할연금 청구의 특례
- Ministry
- 보건복지부
- In force
- 2026-01-01
- Articles
- 158
제64조제3항에도 불구하고 제64조제1항제3호의 연령에 도달하기 이전에 이혼하는 경우에는 이혼의 효력이 발생하는 때부터 분할연금을 미리 청구(이하 "분할연금 선청구"라 한다)할 수 있다. 이 경우 제64조제3항에 따른 청구를 한 것으로 본다(선청구를 하고 제2항에 따른 선청구의 취소를 하지 아니한 경우에 한정한다).
Notwithstanding Article 64, Paragraph 3, where a divorce occurs before reaching the age specified in Article 64, Paragraph 1, Item 3, a prorated pension may be claimed in advance from the date the divorce takes effect (hereinafter referred to as "advance claim for prorated pension"). In this case, the claim under Article 64, Paragraph 3 shall be deemed to have been made (limited to cases where an advance claim is made and the cancellation of the advance claim under Paragraph 2 is not made).
제1항에 따른 분할연금 선청구는 이혼의 효력이 발생하는 때부터 3년 이내에 하여야 하며, 제64조제1항제3호의 연령이 도달하기 이전에 분할연금 선청구를 취소할 수 있다. 이 경우 분할연금 선청구 및 선청구의 취소는 1회에 한한다.
An advance claim for prorated pension under Paragraph 1 shall be made within 3 years from the date the divorce takes effect, and the advance claim for prorated pension may be cancelled before reaching the age specified in Article 64, Paragraph 1, Item 3. In this case, the advance claim for prorated pension and the cancellation of the advance claim shall be limited to once.
제1항에 따라 분할연금을 선청구한 경우라고 하더라도 제64조제1항 각 호의 요건을 모두 갖추게 된 때에 분할연금을 지급한다.
Even in cases where an advance claim for prorated pension has been made under Paragraph 1, the prorated pension shall be paid when all the requirements under Article 64, Paragraph 1, Items 1 through 3 are met.
제1항 및 제2항에 따른 분할연금 선청구 및 선청구 취소 방법ㆍ절차 등 시행에 필요한 세부사항은 보건복지부령으로 정한다.
The detailed matters necessary for the implementation of the method and procedures for advance claim for prorated pension and cancellation of advance claim under Paragraphs 1 and 2 shall be prescribed by a Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.