산업안전보건법
Article 70 (Extension of Construction Period)
제70조 건설공사 기간의 연장
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2026-06-01
- Articles
- 184
건설공사발주자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 건설공사가 지연되어 해당 건설공사도급인이 산업재해 예방을 위하여 공사기간의 연장을 요청하는 경우에는 특별한 사유가 없으면 공사기간을 연장하여야 한다.
1. 태풍ㆍ홍수 등 악천후, 전쟁ㆍ사변, 지진, 화재, 전염병, 폭동, 그 밖에 계약 당사자가 통제할 수 없는 사태의 발생 등 불가항력의 사유가 있는 경우
2. 건설공사발주자에게 책임이 있는 사유로 착공이 지연되거나 시공이 중단된 경우
If a construction contract is delayed due to any of the reasons listed in the following subparagraphs, and the construction contractor requests an extension of the construction period for the prevention of industrial accidents, the construction client shall extend the construction period unless there are special reasons to the contrary. 1. In cases of force majeure, such as the occurrence of unforeseeable events beyond the control of the contracting parties, including typhoons, floods, and other adverse weather conditions, wars, rebellions, earthquakes, fires, epidemics, riots, or other similar events. 2. In cases where commencement of construction is delayed or execution of construction is suspended due to reasons attributable to the construction client.
건설공사의 관계수급인은 제1항제1호에 해당하는 사유 또는 건설공사도급인에게 책임이 있는 사유로 착공이 지연되거나 시공이 중단되어 해당 건설공사가 지연된 경우에 산업재해 예방을 위하여 건설공사도급인에게 공사기간의 연장을 요청할 수 있다. 이 경우 건설공사도급인은 특별한 사유가 없으면 공사기간을 연장하거나 건설공사발주자에게 그 기간의 연장을 요청하여야 한다.
If a construction subcontractor experiences a delay in construction due to reasons falling under subparagraph 1 of paragraph ① or reasons attributable to the construction contractor causing delay in the commencement of construction or suspension of execution, the construction subcontractor may request an extension of the construction period to the construction contractor for the prevention of industrial accidents. In such cases, the construction contractor shall extend the construction period or request the extension of the construction period to the construction client unless there are special reasons to the contrary.
제1항 및 제2항에 따른 건설공사 기간의 연장 요청 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
The procedures for requesting an extension of the construction period under paragraphs ① and ②, and other necessary matters, shall be prescribed by the Ministry of Employment and Labor Ordinance.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.