산업안전보건법
Article 71 (Request for Design Change)
제71조 설계변경의 요청
- Ministry
- 고용노동부
- In force
- 2026-06-01
- Articles
- 184
건설공사도급인은 해당 건설공사 중에 대통령령으로 정하는 가설구조물의 붕괴 등으로 산업재해가 발생할 위험이 있다고 판단되면 건축ㆍ토목 분야의 전문가 등 대통령령으로 정하는 전문가의 의견을 들어 건설공사발주자에게 해당 건설공사의 설계변경을 요청할 수 있다. 다만, 건설공사발주자가 설계를 포함하여 발주한 경우는 그러하지 아니하다.
If a contractor for a construction work judges that there is a risk of industrial accidents occurring due to the collapse of temporary structures, etc., as prescribed by Presidential Decree, during the construction work, they may request a design change for the relevant construction work from the client for the construction work, after hearing the opinions of experts, such as experts in the fields of architecture and civil engineering, as prescribed by Presidential Decree. However, this shall not apply if the client for the construction work has ordered the work including the design.
제42조제4항 후단에 따라 고용노동부장관으로부터 공사중지 또는 유해위험방지계획서의 변경 명령을 받은 건설공사도급인은 설계변경이 필요한 경우 건설공사발주자에게 설계변경을 요청할 수 있다.
If a contractor for a construction work receives an order from the Minister of Employment and Labor to suspend the work or change the hazard prevention plan, pursuant to the latter part of Article 42 (4), they may request a design change from the client for the construction work if a design change is necessary.
건설공사의 관계수급인은 건설공사 중에 제1항에 따른 가설구조물의 붕괴 등으로 산업재해가 발생할 위험이 있다고 판단되면 제1항에 따른 전문가의 의견을 들어 건설공사도급인에게 해당 건설공사의 설계변경을 요청할 수 있다. 이 경우 건설공사도급인은 그 요청받은 내용이 기술적으로 적용이 불가능한 명백한 경우가 아니면 이를 반영하여 해당 건설공사의 설계를 변경하거나 건설공사발주자에게 설계변경을 요청하여야 한다.
If a contractor engaged in a construction work judges that there is a risk of industrial accidents occurring due to the collapse of temporary structures, etc., as referred to in Paragraph ①, during the construction work, they may request a design change for the relevant construction work from the contractor for the construction work, after hearing the opinions of the experts referred to in Paragraph ①. In this case, the contractor for the construction work shall, unless it is clearly technically impossible to apply the requested content, reflect it and change the design of the relevant construction work, or request a design change from the client for the construction work.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 설계변경 요청을 받은 건설공사발주자는 그 요청받은 내용이 기술적으로 적용이 불가능한 명백한 경우가 아니면 이를 반영하여 설계를 변경하여야 한다.
The client for the construction work who receives a request for a design change pursuant to Paragraphs ① through ③ shall reflect it and change the design, unless it is clearly technically impossible to apply the requested content.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 설계변경의 요청 절차ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다. 이 경우 미리 국토교통부장관과 협의하여야 한다.
The procedures and methods for requesting a design change pursuant to Paragraphs ① through ③, and other necessary matters, shall be determined by the Ordinance of the Ministry of Employment and Labor. In this case, prior consultation with the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall be conducted.
Translation
Machine translation. The Korean text is authoritative.
Statute text is reproduced from 법제처 국가법령정보센터. This is information, not legal advice.