Skip to main content
Law4Kor
Act on Guarantee of Employees Retirement Benefits (Severance Pay)

근로자퇴직급여 보장법

Статья 28 (Заключение договора об управлении активами)

제28조 운용관리업무에 관한 계약의 체결

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-07-01
Статьи
68
Оригинал (корейский)
①

퇴직연금제도를 설정하려는 사용자 또는 가입자는 퇴직연금사업자와 다음 각 호의 업무(이하 "운용관리업무"라 한다)를 하는 것을 내용으로 하는 계약을 체결하여야 한다. 다만, 제1호의2의 업무는 확정기여형퇴직연금제도를 설정할 때에만 해당하고, 제2호의 업무는 확정급여형퇴직연금제도를 설정할 때에만 해당한다. <개정 2021.4.13, 2022.1.11>

  1. 1. 사용자 또는 가입자에 대한 적립금 운용방법 및 운용방법별 정보의 제공

  2. 1의2. 사전지정운용제도의 설정 및 운영에 관한 업무

  3. 2. 연금제도 설계 및 연금 회계처리

  4. 3. 적립금 운용현황의 기록ㆍ보관ㆍ통지

  5. 4. 사용자 또는 가입자가 선정한 운용방법을 제29조제1항에 따른 자산관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자에게 전달하는 업무

  6. 5. 그 밖에 운용관리업무의 적절한 수행을 위하여 대통령령으로 정하는 업무

Работодатель или участник, намеревающийся учредить пенсионную схему для выхода на пенсию, должен заключить договор с пенсионным оператором для выхода на пенсию, предусматривающий выполнение следующих задач (далее именуемых "задачи по управлению активами"). Однако задачи, указанные в пункте 1-2, применимы только при учреждении пенсионной схемы с установленными взносами, а задачи, указанные в пункте 2, применимы только при учреждении пенсионной схемы с установленными выплатами. <Изменено 13.04.2021, 11.01.2022> 1. Предоставление работодателю или участнику информации о методах инвестирования накоплений и каждом методе инвестирования. 1-2. Задачи, связанные с установлением и управлением системой предварительного назначения инвестиций. 2. Проектирование пенсионной схемы и бухгалтерский учет пенсионных операций. 3. Запись, хранение и уведомление о состоянии инвестирования накоплений. 4. Передача выбранных работодателем или участником методов инвестирования пенсионному оператору для выхода на пенсию, выполняющему задачи по управлению активами в соответствии со статьей 29, пунктом 1. 5. Другие задачи, определенные исполнительным указом Президента для надлежащего выполнения задач по управлению активами.

②

제1항에 따라 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자는 대통령령으로 정하는 일부 업무를 인적ㆍ물적 요건 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 자에게 처리하게 할 수 있다.

Пенсионный оператор для выхода на пенсию, выполняющий задачи по управлению активами в соответствии с пунктом 1, может поручить выполнение некоторых задач, определенных исполнительным указом Президента, лицам, соответствующим требованиям, определенным исполнительным указом Президента, таким как кадровые и материальные ресурсы.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.