남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률
Статья 29-3 (Вступление в законную силу предписаний об исправлении и т.д.)
제29조의3 시정명령 등의 확정
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-09-18
- Статьи
- 72
「노동위원회법」 제2조제1항에 따른 지방노동위원회의 시정명령 또는 기각결정에 불복하는 관계 당사자는 시정명령서 또는 기각결정서를 송달받은 날부터 10일 이내에 중앙노동위원회에 재심을 신청할 수 있다.
Стороны, несогласные с предписанием об исправлении или решением об отклонении, вынесенными Региональным трудовым комитетом в соответствии со статьей 2 пункта 1 Закона о трудовых комитетах, могут подать ходатайство о пересмотре в Центральный трудовой комитет в течение 10 дней с даты получения уведомления о предписании об исправлении или решении об отклонении.
제1항에 따른 중앙노동위원회의 재심결정에 불복하는 관계 당사자는 재심결정서를 송달받은 날부터 15일 이내에 행정소송을 제기할 수 있다.
Стороны, несогласные с решением о пересмотре, вынесенным Центральным трудовым комитетом в соответствии с пунктом 1, могут подать административный иск в течение 15 дней с даты получения уведомления о решении о пересмотре.
제1항에 따른 기간에 재심을 신청하지 아니하거나 제2항에 따른 기간에 행정소송을 제기하지 아니한 때에는 그 시정명령, 기각결정 또는 재심결정은 확정된다.
Если ходатайство о пересмотре не подано в срок, установленный пунктом 1, или административный иск не подан в срок, установленный пунктом 2, то предписание об исправлении, решение об отклонении или решение о пересмотре вступают в законную силу.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.