남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률
Статья 6 (Разработка и осуществление политики)
제6조 정책의 수립 등
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 71
고용노동부장관은 남녀고용평등과 일ㆍ가정의 양립을 실현하기 위하여 다음 각 호의 정책을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2010.6.4>
1. 남녀고용평등 의식 확산을 위한 홍보
2. 남녀고용평등 우수기업(제17조의4에 따른 적극적 고용개선조치 우수기업을 포함한다)의 선정 및 행정적ㆍ재정적 지원
3. 남녀고용평등 강조 기간의 설정ㆍ추진
4. 남녀차별 개선과 여성취업 확대를 위한 조사ㆍ연구
5. 모성보호와 일ㆍ가정 양립을 위한 제도개선 및 행정적ㆍ재정적 지원
6. 그 밖에 남녀고용평등의 실현과 일ㆍ가정의 양립을 지원하기 위하여 필요한 사항
Министр труда и занятости должен разработать и осуществить следующую политику для достижения равенства в трудоустройстве мужчин и женщин и баланса между работой и личной жизнью. <Изменено 2010.6.4> 1. Пропаганда для распространения осведомленности о равенстве в трудоустройстве мужчин и женщин. 2. Отбор (включая компании, отличившиеся в области позитивных мер по улучшению трудоустройства, как указано в Статье 17-4) и административная/финансовая поддержка компаний, отличившихся в области равенства в трудоустройстве мужчин и женщин. 3. Установление и продвижение периода, подчеркивающего равенство в трудоустройстве мужчин и женщин. 4. Исследования и разработки для улучшения дискриминации по половому признаку и расширения занятости женщин. 5. Улучшение систем и административная/финансовая поддержка для защиты материнства и достижения баланса между работой и личной жизнью. 6. Другие вопросы, необходимые для поддержки реализации равенства в трудоустройстве мужчин и женщин и баланса между работой и личной жизнью.
고용노동부장관은 제1항에 따른 정책의 수립ㆍ시행을 위하여 관계자의 의견을 반영하도록 노력하여야 하며 필요하다고 인정되는 경우 관계 행정기관 및 지방자치단체, 그 밖의 공공단체의 장에게 협조를 요청할 수 있다. <개정 2010.6.4>
Министр труда и занятости должен прилагать усилия для отражения мнений заинтересованных сторон при разработке и осуществлении политики, указанной в пункте 1, и, когда это сочтено необходимым, может запрашивать содействие у соответствующих административных органов, местных органов власти и руководителей других общественных организаций. <Изменено 2010.6.4>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.