Skip to main content
Law4Kor
Equal Employment Opportunity Act

남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률

Статья 6-2 (Разработка основного плана)

제6조의2 기본계획 수립

Ведомство
고용노동부
Действует с
2026-08-20
Статьи
71
Оригинал (корейский)
①

고용노동부장관은 남녀고용평등 실현과 일ㆍ가정의 양립에 관한 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 5년마다 수립하여야 한다. <개정 2010.6.4, 2016.1.28>

Министр труда и занятости должен разрабатывать основной план (далее именуемый "основной план") каждые пять лет, касающийся реализации равенства мужчин и женщин в сфере занятости и баланса между работой и личной жизнью. <Изменено 2010.6.4, 2016.1.28>

②

기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2010.6.4, 2016.1.28>

  1. 1. 여성취업의 촉진에 관한 사항

  2. 2. 남녀의 평등한 기회보장 및 대우에 관한 사항

  3. 3. 동일 가치 노동에 대한 동일 임금 지급의 정착에 관한 사항

  4. 4. 여성의 직업능력 개발에 관한 사항

  5. 5. 여성 근로자의 모성 보호에 관한 사항

  6. 6. 일ㆍ가정의 양립 지원에 관한 사항

  7. 7. 여성 근로자를 위한 복지시설의 설치 및 운영에 관한 사항

  8. 8. 직전 기본계획에 대한 평가

  9. 9. 그 밖에 남녀고용평등의 실현과 일ㆍ가정의 양립 지원을 위하여 고용노동부장관이 필요하다고 인정하는 사항

Основной план должен включать следующие положения. <Изменено 2010.6.4, 2016.1.28> 1. Положения, касающиеся содействия трудоустройству женщин. 2. Положения, касающиеся гарантии равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин. 3. Положения, касающиеся обеспечения равной оплаты за труд равной ценности. 4. Положения, касающиеся развития профессиональных навыков женщин. 5. Положения, касающиеся охраны материнства женщин-работниц. 6. Положения, касающиеся поддержки баланса между работой и личной жизнью. 7. Положения, касающиеся создания и эксплуатации объектов социального обеспечения для женщин-работниц. 8. Оценка предыдущего основного плана. 9. Прочие положения, которые Министр труда и занятости считает необходимыми для реализации равенства мужчин и женщин в сфере занятости и поддержки баланса между работой и личной жизнью.

③

고용노동부장관은 필요하다고 인정하면 관계 행정기관 또는 공공기관의 장에게 기본계획 수립에 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. <신설 2016.1.28>

Если Министр труда и занятости считает это необходимым, он может запросить у руководителей соответствующих административных органов или государственных учреждений предоставление материалов, необходимых для разработки основного плана. <Введено 2016.1.28>

④

고용노동부장관이 기본계획을 수립한 때에는 지체 없이 소관 상임위원회에 보고하여야 한다. <신설 2016.1.28>

Когда Министр труда и занятости разрабатывает основной план, он должен незамедлительно доложить об этом соответствующему постоянному комитету. <Введено 2016.1.28>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.