국민건강보험법
Статья 24 (Автоматическое прекращение полномочий и увольнение члена правления)
제24조 임원의 당연퇴임 및 해임
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
임원이 제23조 각 호의 어느 하나에 해당하게 되거나 임명 당시 그에 해당하는 사람으로 확인되면 그 임원은 당연퇴임한다.
Если член правления подпадает под действие любого из пунктов статьи 23 или будет признан лицом, подпадающим под действие такого пункта, на момент назначения, полномочия такого члена правления прекращаются автоматически.
임명권자는 임원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 임원을 해임할 수 있다.
1. 신체장애나 정신장애로 직무를 수행할 수 없다고 인정되는 경우
2. 직무상 의무를 위반한 경우
3. 고의나 중대한 과실로 공단에 손실이 생기게 한 경우
4. 직무 여부와 관계없이 품위를 손상하는 행위를 한 경우
5. 이 법에 따른 보건복지부장관의 명령을 위반한 경우
Назначающий орган может уволить члена правления, если он подпадает под действие любого из следующих пунктов: 1. Если признано, что он не может выполнять свои обязанности вследствие телесного или психического расстройства. 2. Если он нарушил свои должностные обязанности. 3. Если он причинил ущерб Фонду по своей вине или по грубой неосторожности. 4. Если он совершил действия, порочащие честь, независимо от выполнения им своих служебных обязанностей. 5. Если он нарушил приказ Министра здравоохранения и социального обеспечения, предусмотренный настоящим Законом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.