국민건강보험법
Статья 85 (Приоритет взыскания страховых взносов и др.)
제85조 보험료등의 징수 순위
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
Оригинал (корейский)
제85조(보험료등의 징수 순위) 보험료등은 국세와 지방세를 제외한 다른 채권에 우선하여 징수한다. 다만, 보험료등의 납부기한 전에 전세권ㆍ질권ㆍ저당권 또는 「동산ㆍ채권 등의 담보에 관한 법률」에 따른 담보권의 설정을 등기 또는 등록한 사실이 증명되는 재산을 매각할 때에 그 매각대금 중에서 보험료등을 징수하는 경우 그 전세권ㆍ질권ㆍ저당권 또는 「동산ㆍ채권 등의 담보에 관한 법률」에 따른 담보권으로 담보된 채권에 대하여는 그러하지 아니하다.
Перевод
Страховые взносы и др. взыскиваются в приоритетном порядке перед другими требованиями, за исключением государственных и местных налогов. Однако, при продаже имущества, в отношении которого до наступления срока уплаты страховых взносов и др. было зарегистрировано или оформлено право залога, залоговое право, ипотека или право обеспечения согласно Закону о гарантиях движимого имущества, прав требований и др., если страховые взносы и др. взыскиваются из вырученной суммы продажи, это не распространяется на требования, обеспеченные правом залога, залоговым правом, ипотекой или правом обеспечения согласно Закону о гарантиях движимого имущества, прав требований и др.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.