국민건강보험법
Статья 96 (Предоставление данных)
제96조 자료의 제공
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2026-01-02
- Статьи
- 147
공단은 국가, 지방자치단체, 요양기관, 「보험업법」에 따른 보험회사 및 보험료율 산출 기관, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관, 그 밖의 공공단체 등에 대하여 다음 각 호의 업무를 수행하기 위하여 주민등록ㆍ가족관계등록ㆍ국세ㆍ지방세ㆍ토지ㆍ건물ㆍ출입국관리 등의 자료로서 대통령령으로 정하는 자료를 제공하도록 요청할 수 있다. <개정 2014.5.20>
1. 가입자 및 피부양자의 자격 관리, 보험료의 부과ㆍ징수, 보험급여의 관리 등 건강보험사업의 수행
2. 제14조제1항제11호에 따른 업무의 수행
Фонд может запрашивать у государства, местных органов власти, медицинских учреждений, страховых компаний и организаций по расчету страховых тарифов, предусмотренных Законом о страховании, государственных учреждений, предусмотренных Законом об управлении государственными учреждениями, и других общественных организаций, предоставление данных, таких как реестр жителей, реестр семейных отношений, государственные налоги, местные налоги, земельные участки, здания, управление въездом и выездом, которые определены президентским указом, для выполнения следующих задач. 1. Управление квалификацией подписчиков и лиц на иждивении, начисление и сбор страховых взносов, управление страховыми выплатами и выполнение других задач, связанных с медицинским страхованием. 2. Выполнение задач, предусмотренных пунктом 1 статьи 14.
심사평가원은 국가, 지방자치단체, 요양기관, 「보험업법」에 따른 보험회사 및 보험료율 산출 기관, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관, 그 밖의 공공단체 등에 대하여 요양급여비용을 심사하고 요양급여의 적정성을 평가하기 위하여 주민등록ㆍ출입국관리ㆍ진료기록ㆍ의약품공급 등의 자료로서 대통령령으로 정하는 자료를 제공하도록 요청할 수 있다. <개정 2014.5.20>
Оценочный и испытательный орган может запрашивать у государства, местных органов власти, медицинских учреждений, страховых компаний и организаций по расчету страховых тарифов, предусмотренных Законом о страховании, государственных учреждений, предусмотренных Законом об управлении государственными учреждениями, и других общественных организаций, предоставление данных, таких как реестр жителей, управление въездом и выездом, медицинские записи, поставки лекарств, которые определены президентским указом, для проверки стоимости медицинских услуг и оценки их адекватности.
보건복지부장관은 관계 행정기관의 장에게 제41조의2에 따른 약제에 대한 요양급여비용 상한금액의 감액 및 요양급여의 적용 정지를 위하여 필요한 자료를 제공하도록 요청할 수 있다. <신설 2018.3.27>
Министр здравоохранения и социального обеспечения может запрашивать у руководителей соответствующих административных органов предоставление данных, необходимых для снижения верхней границы стоимости медицинских услуг и приостановления применения медицинских услуг в отношении лекарств, предусмотренных статьей 41-2.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 자료 제공을 요청받은 자는 성실히 이에 따라야 한다. <개정 2018.3.27>
Лица, получившие запрос на предоставление данных в соответствии с пунктами 1-3, обязаны добросовестно его выполнить.
공단 또는 심사평가원은 요양기관, 「보험업법」에 따른 보험회사 및 보험료율 산출 기관에 제1항 또는 제2항에 따른 자료의 제공을 요청하는 경우 자료 제공 요청 근거 및 사유, 자료 제공 대상자, 대상기간, 자료 제공 기한, 제출 자료 등이 기재된 자료제공요청서를 발송하여야 한다. <신설 2016.3.22, 2018.3.27>
Фонд или Оценочный и испытательный орган при запросе данных у медицинских учреждений, страховых компаний и организаций по расчету страховых тарифов, предусмотренных Законом о страховании, в соответствии с пунктами 1 или 2, должен направить запрос на предоставление данных, содержащий основание и причину запроса, субъекта предоставления данных, период, срок предоставления данных и представленные данные.
제1항 및 제2항에 따른 국가, 지방자치단체, 요양기관, 「보험업법」에 따른 보험료율 산출 기관 그 밖의 공공기관 및 공공단체가 공단 또는 심사평가원에 제공하는 자료에 대하여는 사용료와 수수료 등을 면제한다. <개정 2016.3.22, 2018.3.27>
Плата за использование и сборы и т.п. с государственных органов, местных органов власти, медицинских учреждений, организаций по расчету страховых тарифов, предусмотренных Законом о страховании, других государственных учреждений и общественных организаций, предоставляющих данные Фонду или Оценочному и испытательному органу в соответствии с пунктами 1 и 2, освобождаются.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.