국민연금법 시행령
Статья 109-3 (Запрос материалов)
제109조의3 자료의 요청
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제123조제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 기관ㆍ법인ㆍ단체"란 별표 2의2 제1호에 따른 기관ㆍ법인ㆍ단체를 말한다.
Под «учреждениями, юридическими лицами или организациями, определяемыми Президентским указом» в первой части пункта 1 статьи 123 Закона понимаются учреждения, юридические лица или организации согласно пункту 1 Приложения 2-2.
법 제123조제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 자료"란 별표 2의2 제2호에 따른 자료를 말한다.
Под «материалами, определяемыми Президентским указом» в первой части пункта 1 статьи 123 Закона понимаются материалы согласно пункту 2 Приложения 2-2.
법 제123조제2항 전단에서 "대통령령으로 정하는 기관ㆍ법인ㆍ단체"란 별표 2의3 제1호에 따른 기관ㆍ법인ㆍ단체를 말한다.
Под «учреждениями, юридическими лицами или организациями, определяемыми Президентским указом» в первой части пункта 2 статьи 123 Закона понимаются учреждения, юридические лица или организации согласно пункту 1 Приложения 2-3.
법 제123조제2항 전단에서 "대통령령으로 정하는 자료"란 별표 2의3 제2호에 따른 자료를 말한다.
Под «материалами, определяемыми Президентским указом» в первой части пункта 2 статьи 123 Закона понимаются материалы согласно пункту 2 Приложения 2-3.
법 제123조제1항 및 제2항에 따라 자료의 제공을 요청받은 기관ㆍ법인ㆍ단체는 제2항 및 제4항에 따른 자료가 디스켓, 자기테이프, 마이크로필름, 광디스크 등 전산기록장치 또는 전산프로그램을 이용하여 저장되어 있는 경우에는 해당 형태로 자료를 제공할 수 있다.
Учреждения, юридические лица или организации, получившие запрос на предоставление материалов согласно пунктам 1 и 2 статьи 123 Закона, могут предоставить материалы в той форме, в которой они хранятся с использованием устройств для компьютерной записи или компьютерных программ, таких как дискеты, магнитные ленты, микрофильмы, оптические диски, согласно пунктам 2 и 4.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.