Статья 112 (Уведомление иностранцев)

제112조 외국인에 대한 통지

Ведомство: 보건복지부
Действует с: 2025-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

제112조(외국인에 대한 통지) 공단은 법 제126조제1항에 따라 당연히 사업장가입자나 지역가입자가 되는 외국인에게는 그 외국인의 본국 법이 대한민국 국민에 대하여 법에 따른 국민연금에 상응하는 연금에 관한 법률을 적용하는 경우에는 당연히 국민연금가입자가 된다는 사실과 법에 따른 반환일시금에 상응하는 급여를 지급하지 아니하는 경우에는 반환일시금을 지급하지 아니한다는 사실을 통지하여야 한다.

Перевод

① Фонд обязан уведомить иностранца, который автоматически становится участником корпоративной или индивидуальной схемы пенсионного страхования в соответствии с пунктом 1 статьи 126 Закона, о том, что он автоматически становится участником Национальной пенсионной системы, если закон его родной страны применяет законы, касающиеся пенсионного обеспечения, эквивалентные Национальной пенсионной системе в соответствии с Законом, в отношении граждан Республики Корея, а также о том, что единовременная выплата в связи с выходом на пенсию, эквивалентная единовременной выплате в соответствии с Законом, не выплачивается, если соответствующие выплаты не предусмотрены.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.