국민연금법 시행령
Статья 14 (Заседания Консультативного комитета по национальному пенсионному страхованию и др.)
제14조 국민연금심의위원회의 회의 등
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
위원장은 국민연금심의위원회의 회의를 소집하며, 그 의장이 된다.
Председатель созывает заседания Консультативного комитета по национальному пенсионному страхованию и председательствует на них.
국민연금심의위원회의 회의는 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에 소집한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2025.6.25>
1. 보건복지부장관의 요구가 있을 때
2. 국민연금심의위원회의 재적 위원 3분의 1 이상의 요구가 있을 때
3. 그 밖에 위원장이 필요하다고 인정할 때
Заседания Консультативного комитета по национальному пенсионному страхованию созываются в случаях, предусмотренных одним из следующих пунктов: <Изменено 2008.2.29, 2010.3.15, 2025.6.25> 1. По требованию Министра здравоохранения и социального обеспечения. 2. По требованию не менее одной трети от общего числа членов Консультативного комитета по национальному пенсионному страхованию. 3. В иных случаях, когда Председатель считает это необходимым.
국민연금심의위원회의 회의는 재적 위원 과반수의 출석으로 시작하고 출석 위원 과반수의 찬성으로 의결한다. <개정 2025.6.25>
Заседания Консультативного комитета по национальному пенсионному страхованию начинаются при наличии кворума в большинстве от общего числа членов и принимают решения при наличии большинства голосов присутствующих членов. <Изменено 2025.6.25>
위원장은 국민연금심의위원회에서 의결된 사항을 보건복지부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2025.6.25>
Председатель должен докладывать Министру здравоохранения и социального обеспечения о вопросах, принятых на заседаниях Консультативного комитета по национальному пенсионному страхованию. <Изменено 2008.2.29, 2010.3.15, 2025.6.25>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.