Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the National Pension Act

국민연금법 시행령

Статья 29 (План управления 사업 и бюджет)

제29조 사업 운영 계획과 예산

Ведомство
보건복지부
Действует с
2025-07-01
Статьи
159
Оригинал (корейский)

공단은 보건복지부장관이 정하는 사업 운영 지침과 예산편성 지침에 따라 매 회계연도의 사업 운영 계획 및 편성한 예산을 회계연도 개시 2개월 전까지 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>

Фонд должен представить Министру здравоохранения и социального обеспечения план управления 사업 и утвержденный бюджет на каждый финансовый год не позднее чем за 2 месяца до начала финансового года, в соответствии с руководящими принципами управления 사업 и руководящими принципами составления бюджета, установленными Министром здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 2008.02.29, 2010.03.15>

제1항에 따라 제출하는 사업 운영 계획과 예산에는 주요 사업별 세부 계획, 추정 재무상태표, 추정 손익계산서 등 그 내용을 분명히 하기 위하여 필요한 부속서류를 첨부하여야 한다. <개정 2019.7.2>

К плану управления 사업 и бюджету, представляемым в соответствии с пунктом 1, должны прилагаться необходимые пояснительные сопроводительные документы, такие как подробный план каждого основного вида деятельности, прогнозный отчет о финансовом положении, прогнозный отчет о прибылях и убытках. <Изменено 2019.07.02>

보건복지부장관은 제1항에 따라 제출된 사업 운영 계획과 예산을 회계연도 시작 전까지 승인하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>

Министр здравоохранения и социального обеспечения должен утвердить план управления 사업 и бюджет, представленные в соответствии с пунктом 1, до начала финансового года. <Изменено 2008.02.29, 2010.03.15>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.