Статья 59 (Предоставление льгот лицам, осуществляющим автоматический перевод)

제59조 자동이체를 하는 사람에 대한 이익 제공

Ведомство: 보건복지부
Действует с: 2025-07-01
Статьи: 159

Оригинал (корейский)

제59조(자동이체를 하는 사람에 대한 이익 제공) 공단은 법 제89조제4항에 따라 연금보험료를 계좌 또는 신용카드 자동이체의 방법으로 내는 사람에게는 자동이체에 따라 절감되는 비용에 해당하는 금액을 연금보험료에서 빼거나 추첨의 방법으로 금품 또는 경품 등을 제공할 수 있다. <개정 2021.6.29>

Перевод

① Фонд, в соответствии с частью 4 статьи 89 Закона, может предоставлять лицам, уплачивающим страховые взносы на пенсионное обеспечение посредством автоматического перевода с банковского счета или посредством автоматического списания по кредитной карте, скидку в размере сэкономленных расходов, связанных с автоматическим переводом, при уплате страховых взносов на пенсионное обеспечение, или предоставлять денежные средства, подарки или призы и т.п. посредством лотереи. <Изменен 29.06.2021>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.