국민연금법 시행령
Статья 80 (Комитет по оценке практической деятельности по управлению Национальным пенсионным фондом)
제80조 국민연금기금운용실무평가위원회
- Ведомство
- 보건복지부
- Действует с
- 2025-07-01
- Статьи
- 159
법 제104조에 따른 국민연금기금운용실무평가위원회(이하 "실무평가위원회"라 한다)의 위원장은 실무평가위원회를 대표하고, 그 사무를 총괄한다.
Председатель Комитета по оценке практической деятельности по управлению Национальным пенсионным фондом (далее именуемый "Комитет по оценке") в соответствии со статьей 104 Закона представляет Комитет по оценке и руководит его деятельностью.
실무평가위원회의 부위원장은 위원장을 보좌하고, 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다.
Заместитель председателя Комитета по оценке помогает председателю и в случае невозможности выполнения председателем своих обязанностей по уважительной причине исполняет его обязанности.
실무평가위원회에 간사 1명을 두되, 간사는 보건복지부 소속 공무원 중에서 위원장이 지명한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
В Комитете по оценке назначается один секретарь, который назначается председателем из числа государственных служащих Министерства здравоохранения и социального обеспечения. <Изменено 2008.2.29, 2010.3.15>
실무평가위원회의 회의에 출석한 위원에게는 예산의 범위에서 수당을 지급할 수 있다. 다만, 공무원인 위원이 그 소관 업무와 직접적으로 관련되어 출석하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Членам Комитета по оценке, присутствовавшим на его заседаниях, могут выплачиваться вознаграждения в пределах бюджетных средств. Однако это не применяется к членам, являющимся государственными служащими, если их присутствие непосредственно связано с выполняемыми ими служебными обязанностями.
실무평가위원회의 운영에 관하여 제1항부터 제4항까지에 규정된 것 외에 필요한 사항은 운용위원회의 의결을 거쳐 운용위원회의 위원장이 정한다.
Вопросы, касающиеся деятельности Комитета по оценке, помимо предусмотренных в пунктах 1–4, определяются председателем Управляющего комитета после его обсуждения.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.