산업안전보건법
Статья 115 (Предупредительная маркировка контейнеров и т.п. с веществами, требующими паспорта безопасности)
제115조 물질안전보건자료대상물질 용기 등의 경고표시
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
물질안전보건자료대상물질을 양도하거나 제공하는 자는 고용노동부령으로 정하는 방법에 따라 이를 담은 용기 및 포장에 경고표시를 하여야 한다. 다만, 용기 및 포장에 담는 방법 외의 방법으로 물질안전보건자료대상물질을 양도하거나 제공하는 경우에는 고용노동부장관이 정하여 고시한 바에 따라 경고표시 기재 항목을 적은 자료를 제공하여야 한다.
Лицо, передающее или поставляющее вещества, требующие паспорта безопасности, должно нанести предупредительную маркировку на контейнер и упаковку, содержащие такие вещества, в порядке, установленном приказом Министерства труда и занятости. Однако, в случае передачи или поставки веществ, требующих паспорта безопасности, способом, отличным от упаковки в контейнер или упаковку, необходимо предоставить материалы с указанием пунктов предупредительной маркировки в соответствии с порядком, установленным и опубликованным Министром труда и занятости.
사업주는 사업장에서 사용하는 물질안전보건자료대상물질을 담은 용기에 고용노동부령으로 정하는 방법에 따라 경고표시를 하여야 한다. 다만, 용기에 이미 경고표시가 되어 있는 등 고용노동부령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Работодатель должен нанести предупредительную маркировку на контейнер, содержащий вещества, требующие паспорта безопасности, используемые на рабочем месте, в порядке, установленном приказом Министерства труда и занятости. Однако, в случаях, когда на контейнере уже имеется предупредительная маркировка и т.п., в соответствии с приказом Министерства труда и занятости, это не требуется.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.