산업안전보건법
Статья 153 (Запрет на выдачу лицензий и посредничество в выдаче лицензий и т.п.)
제153조 자격대여행위 및 대여알선행위 등의 금지
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
지도사는 다른 사람에게 자기의 성명이나 사무소의 명칭을 사용하여 지도사의 직무를 수행하게 하거나 그 자격증이나 등록증을 대여해서는 아니 된다. <개정 2020.3.31>
Специалист по руководству не должен разрешать другому лицу выполнять обязанности специалиста по руководству, используя его имя или название офиса, а также не должен передавать свою лицензию или регистрационное свидетельство. <Изменено 2020.03.31>
누구든지 지도사의 자격을 취득하지 아니하고 그 지도사의 성명이나 사무소의 명칭을 사용하여 지도사의 직무를 수행하거나 자격증ㆍ등록증을 대여받아서는 아니 되며, 이를 알선하여서도 아니 된다. <신설 2020.3.31>
Никто не должен выполнять обязанности специалиста по руководству, используя имя или название офиса специалиста по руководству, не получив квалификацию специалиста по руководству, а также не должен получать в пользование лицензию или регистрационное свидетельство, и не должен посредничать в этом. <Введено 2020.03.31>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.