산업안전보건법
Статья 19 (Ответственный за управление охраной труда и промышленной безопасностью)
제19조 안전보건관리담당자
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
사업주는 사업장에 안전 및 보건에 관하여 사업주를 보좌하고 관리감독자에게 지도ㆍ조언하는 업무를 수행하는 사람(이하 "안전보건관리담당자"라 한다)을 두어야 한다. 다만, 안전관리자 또는 보건관리자가 있거나 이를 두어야 하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Работодатель должен назначить в организации лицо (далее – «ответственный за управление охраной труда и промышленной безопасностью»), которое будет помогать работодателю в вопросах охраны труда и промышленной безопасности, а также осуществлять руководство и консультирование руководителей. Однако это не относится к случаям, когда имеется специалист по охране труда или специалист по промышленной безопасности, или когда их назначение является обязательным.
안전보건관리담당자를 두어야 하는 사업의 종류와 사업장의 상시근로자 수, 안전보건관리담당자의 수ㆍ자격ㆍ업무ㆍ권한ㆍ선임방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Виды деятельности, для которых необходимо назначить ответственного за управление охраной труда и промышленной безопасностью, количество постоянно работающих сотрудников на предприятии, количество, квалификация, обязанности, полномочия и порядок назначения ответственного за управление охраной труда и промышленной безопасностью, а также другие необходимые положения определяются указом Президента.
고용노동부장관은 산업재해 예방을 위하여 필요한 경우로서 고용노동부령으로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 사업주에게 안전보건관리담당자를 제2항에 따라 대통령령으로 정하는 수 이상으로 늘리거나 교체할 것을 명할 수 있다.
Министр труда и занятости, в случаях, предусмотренных постановлением Министерства труда и занятости, когда это необходимо для предотвращения промышленных несчастных случаев, может предписать работодателю увеличить количество ответственных за управление охраной труда и промышленной безопасностью сверх количества, установленного указом Президента согласно пункту 2, или заменить их.
대통령령으로 정하는 사업의 종류 및 사업장의 상시근로자 수에 해당하는 사업장의 사업주는 안전관리전문기관 또는 보건관리전문기관에 안전보건관리담당자의 업무를 위탁할 수 있다.
Работодатель предприятия, относящегося к видам деятельности и имеющего количество постоянно работающих сотрудников, установленных указом Президента, может поручить выполнение обязанностей ответственного за управление охраной труда и промышленной безопасностью специализированным организациям по охране труда или специализированным организациям по промышленной безопасности.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.