산업안전보건법
Статья 37 (Установка и размещение знаков безопасности и охраны труда)
제37조 안전보건표지의 설치ㆍ부착
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
사업주는 유해하거나 위험한 장소ㆍ시설ㆍ물질에 대한 경고, 비상시에 대처하기 위한 지시ㆍ안내 또는 그 밖에 근로자의 안전 및 보건 의식을 고취하기 위한 사항 등을 그림, 기호 및 글자 등으로 나타낸 표지(이하 이 조에서 "안전보건표지"라 한다)를 근로자가 쉽게 알아 볼 수 있도록 설치하거나 붙여야 한다. 이 경우 「외국인근로자의 고용 등에 관한 법률」 제2조에 따른 외국인근로자(같은 조 단서에 따른 사람을 포함한다)를 사용하는 사업주는 안전보건표지를 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 해당 외국인근로자의 모국어로 작성하여야 한다. <개정 2020.5.26>
Работодатель должен устанавливать или размещать знаки (далее в данной статье - "знаки безопасности и охраны труда"), отображающие с помощью рисунков, символов и букв предупреждение об опасных или вредных местах, объектах, веществах, инструкции или указания для действий в чрезвычайных ситуациях, или другие сведения, повышающие осведомленность работников о безопасности и охране труда, таким образом, чтобы работники могли их легко распознать. В этом случае работодатель, использующий иностранных работников (включая лиц, указанных в подпункте той же статьи) в соответствии со статьей 2 Закона о трудоустройстве иностранных работников и т.п., должен составить знаки безопасности и охраны труда на родном языке таких иностранных работников в соответствии с порядком, установленным Министром труда и занятости. <Изменено 2020.5.26>
안전보건표지의 종류, 형태, 색채, 용도 및 설치ㆍ부착 장소, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Типы, формы, цвета, назначение, места установки и размещения, а также другие необходимые вопросы, касающиеся знаков безопасности и охраны труда, определяются приказом Министра труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.