산업안전보건법
Статья 56-2 (Составление и публикация отчета о расследовании несчастных случаев)
제56조의2 재해조사보고서의 작성ㆍ공개
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
공단 또는 관계전문가는 제56조제2항에 따른 원인조사를 실시하는 경우 중대재해등의 발생 원인과 재발방지 대책 등을 포함한 보고서(이하 이 조에서 "재해조사보고서"라 한다)를 작성하여 고용노동부장관에게 제출하여야 한다.
Организация или соответствующий специалист при проведении расследования причин в соответствии с пунктом 2 статьи 56 должны составить отчет (далее в данной статье "отчет о расследовании несчастных случаев"), содержащий причины возникновения серьезных несчастных случаев и меры по предотвращению их повторения, и представить его Министру труда и занятости.
고용노동부장관은 동종ㆍ유사 재해의 예방을 위하여 재해조사보고서를 해당 사건에 대한 공소가 제기된 이후에 공개한다. 다만, 수사나 재판의 대상이 아닌 경우 등 고용노동부령으로 정하는 사유에 해당하는 때에는 공소 제기 여부와 관계없이 공개할 수 있다.
Министр труда и занятости публикует отчет о расследовании несчастных случаев после возбуждения уголовного дела в отношении данного инцидента в целях предотвращения аналогичных или схожих несчастных случаев. Однако, в случаях, предусмотренных Министерством труда и занятости, таких как случаи, не являющиеся предметом расследования или судебного разбирательства, публикация может быть произведена независимо от возбуждения уголовного дела.
제2항에 따라 재해조사보고서를 공개하는 경우 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」 제9조제1항제2호, 제6호 또는 제7호에 해당하는 사항은 공개 대상에서 제외할 수 있다.
При публикации отчета о расследовании несчастных случаев в соответствии с пунктом 2, положения, подпадающие под действие подпунктов 2, 6 или 7 пункта 1 статьи 9 Закона о доступе к информации государственных органов, могут быть исключены из публикуемых материалов.
제1항에 따른 재해조사보고서의 작성 내용, 제2항에 따른 재해조사보고서의 공개 방법ㆍ절차 및 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
Содержание отчета о расследовании несчастных случаев, предусмотренного пунктом 1, порядок и процедура публикации отчета о расследовании несчастных случаев, предусмотренные пунктом 2, а также другие необходимые вопросы определяются Министерством труда и занятости.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.