산업안전보건법
Статья 66 (Меры по исправлению со стороны заказчика в отношении подрядчика)
제66조 도급인의 관계수급인에 대한 시정조치
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-06-01
- Статьи
- 184
도급인은 관계수급인 근로자가 도급인의 사업장에서 작업을 하는 경우에 관계수급인 또는 관계수급인 근로자가 도급받은 작업과 관련하여 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반하면 관계수급인에게 그 위반행위를 시정하도록 필요한 조치를 할 수 있다. 이 경우 관계수급인은 정당한 사유가 없으면 그 조치에 따라야 한다.
Если работники подрядчика выполняют работы на объекте заказчика, и подрядчик или работники подрядчика нарушают настоящий Закон или нормативные акты, принятые на основании настоящего Закона, в связи с порученной им работой, заказчик может принять необходимые меры для исправления такого нарушения подрядчиком. В этом случае подрядчик должен следовать таким мерам, если у него нет законных оснований для отказа.
도급인은 제65조제1항 각 호의 작업을 도급하는 경우에 수급인 또는 수급인 근로자가 도급받은 작업과 관련하여 이 법 또는 이 법에 따른 명령을 위반하면 수급인에게 그 위반행위를 시정하도록 필요한 조치를 할 수 있다. 이 경우 수급인은 정당한 사유가 없으면 그 조치에 따라야 한다.
Если заказчик поручает работы, указанные в пунктах 1-4 статьи 65, и подрядчик или работники подрядчика нарушают настоящий Закон или нормативные акты, принятые на основании настоящего Закона, в связи с порученной им работой, заказчик может принять необходимые меры для исправления такого нарушения подрядчиком. В этом случае подрядчик должен следовать таким мерам, если у него нет законных оснований для отказа.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.