폐기물관리법
Статья 47 (Меры по изъятию отходов)
제47조 폐기물의 회수 조치
- Ведомство
- 기후에너지환경부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 99
사업자는 제품의 제조ㆍ가공ㆍ수입 또는 판매 등을 할 때에 그 제조ㆍ가공ㆍ수입 또는 판매 등에 사용되는 재료ㆍ용기ㆍ제품 등이 폐기물이 되는 경우 그 회수와 처리가 쉽도록 하여야 한다.
Предприниматель, осуществляющий производство, переработку, импорт или продажу продукции, должен обеспечивать простоту изъятия и утилизации материалов, емкостей, продукции и т.п., используемых при таком производстве, переработке, импорте или продаже, в случае их образования в качестве отходов.
사업자는 제1항에 따른 재료ㆍ용기ㆍ제품 등이 「대기환경보전법」 제2조, 「물환경보전법」 제2조 및 「화학물질관리법」 제2조에 따른 대기오염물질, 수질오염물질, 인체급성유해성물질, 인체만성유해성물질, 생태유해성물질 중 기후에너지환경부령으로 정하는 물질을 포함하고 있거나 다량으로 제조ㆍ가공ㆍ수입 또는 판매되어 폐기물이 되는 경우 기후에너지환경부장관이 고시하는 폐기물의 회수 및 처리방법에 따라 회수ㆍ처리하여야 한다. 이 경우 기후에너지환경부장관이 이를 고시하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2007.5.17, 2013.6.4, 2017.1.17, 2020.5.26, 2024.2.6, 2025.10.1>
Предприниматель, в случае если материалы, емкости, продукция и т.п., указанные в пункте 1, содержат вещества, определенные Министерством климата, энергетики и окружающей среды, относящиеся к загрязнителям воздуха, загрязнителям воды, веществам, вызывающим острую опасность для здоровья человека, веществам, вызывающим хроническую опасность для здоровья человека, веществам, вызывающим опасность для экосистемы, в соответствии со статьей 2 Закона об охране атмосферной среды, статьей 2 Закона об охране водной среды и статьей 2 Закона об управлении химическими веществами, или если они производятся, перерабатываются, импортируются или продаются в больших количествах и образуются в качестве отходов, должен осуществлять их изъятие и утилизацию в соответствии с методами изъятия и утилизации отходов, опубликованными Министром климата, энергетики и окружающей среды. В этом случае Министр климата, энергетики и окружающей среды, прежде чем опубликовать это, должен провести консультации с руководителями соответствующих центральных административных органов. <Изменено 17.05.2007, 04.06.2013, 17.01.2017, 26.05.2020, 06.02.2024, 01.10.2025>
기후에너지환경부장관은 사업자가 제2항에 따라 고시된 회수ㆍ처리방법에 따라 회수ㆍ처리하지 아니하면 기간을 정하여 그 회수와 처리에 필요한 조치를 할 것을 권고할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр климата, энергетики и окружающей среды может рекомендовать предпринимателю, не осуществляющему изъятие и утилизацию в соответствии с опубликованными методами изъятия и утилизации, согласно пункту 2, принять необходимые меры для такого изъятия и утилизации в установленный срок. <Изменено 01.10.2025>
기후에너지환경부장관은 제3항에 따라 권고를 받은 자가 권고사항을 이행하지 아니하면 해당 폐기물의 회수와 적정한 처리 등에 필요한 조치를 명할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр климата, энергетики и окружающей среды может предписать необходимые меры для изъятия и надлежащей утилизации отходов, если лицо, получившее рекомендацию согласно пункту 3, не выполнило ее. <Изменено 01.10.2025>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.