Oʻzbekiston Respublikasi Mehnat va ahol bandlik vazirligi toʻgʻrisidagi Nizomning 55-moddasi (Mahalliy oʻzini oʻzi boshqarish organlari va boshqalarni qoʻllab-quvvatlash)

제55조 지방자치단체 등에 대한 지원

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 189

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제34조에서 "대통령령으로 정하는 비영리법인ㆍ단체"란 법률에 따라 설립되거나 국가나 지방자치단체의 허가ㆍ인가를 받아 설립된 비영리법인과 「비영리민간단체 지원법」에 따라 등록한 비영리단체를 말한다.

Qonunning 34-moddasida "Prezident farmoni bilan belgilangan notijorat yuridik shaxslar va birlashmalar" deganda, qonun asosida tashkil etilgan, davlat yoki mahalliy oʻzini oʻzi boshqarish organlari tomonidan ruxsat berilgan yoki litsenziyalangan notijorat yuridik shaxslar va "Notijorat xususiy tashkilotlarni qoʻllab-quvvatlash toʻgʻrisidagi qonun" ga muvofiq roʻyxatdan oʻtgan notijorat birlashmalar tushuniladi.

②

고용노동부장관은 법 제34조에 따라 지방자치단체나 제1항에 따른 비영리법인ㆍ단체가 지역 내 피보험자등의 고용안정ㆍ고용촉진과 직업능력개발을 위한 사업을 실시하는 경우에는 예산의 범위에서 그 비용의 전부나 일부를 지원할 수 있다. <개정 2010.7.12>

Mehnat va ahol bandlik vaziri Qonunning 34-moddasiga muvofiq, agar mahalliy oʻzini oʻzi boshqarish organlari yoki 1-bandda koʻrsatilgan notijorat yuridik shaxslar va birlashmalar oʻz hududidagi sugʻurtalangan shaxslarning bandligini taʼminlash, bandlikni ragʻbatlantirish va kasbiy malakasini oshirish boʻyicha loyihalarni amalga oshirsa, byudjet doirasida ushbu xarajatlarning toʻliqini yoki bir qismini qoʻllab-quvvatlashi mumkin. <2010.07.12-da oʻzgartirilgan>

③

고용노동부장관은 제2항에 따라 비용을 지원하려면 대상 사업의 종류ㆍ내용, 지원의 요건ㆍ내용ㆍ수준 및 신청 방법 등을 미리 공고하여야 한다. <개정 2010.7.12>

Mehnat va ahol bandlik vaziri 2-bandga muvofiq xarajatlarni qoʻllab-quvvatlashdan oldin loyihalarning turlari va mazmuni, qoʻllab-quvvatlash shartlari, mazmuni, darajasi va murojaat qilish usullari haqida oldindan eʼlon qilishi kerak. <2010.07.12-da oʻzgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.