외국환거래법
6-modda (Valyuta operatsiyalarini to'xtatib turish va boshqalar)
제6조 외국환거래의 정지 등
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 36
재정경제부장관은 천재지변, 전시ㆍ사변, 국내외 경제사정의 중대하고도 급격한 변동, 그 밖에 이에 준하는 사태가 발생하여 부득이 하다고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다. <개정 2011.4.30, 2017.1.17, 2025.10.1>
1. 이 법을 적용받는 지급 또는 수령, 거래의 전부 또는 일부에 대한 일시 정지
2. 지급수단 또는 귀금속을 한국은행ㆍ정부기관ㆍ외국환평형기금ㆍ금융회사등에 보관ㆍ예치 또는 매각하도록 하는 의무의 부과
3. 비거주자에 대한 채권을 보유하고 있는 거주자로 하여금 그 채권을 추심하여 국내로 회수하도록 하는 의무의 부과
Moliya va iqtisodiyot vaziri, agar tabiiy ofatlar, urush yoki harbiy holat, mamlakat ichidagi va xorijdagi iqtisodiy sharoitlarning jiddiy va keskin o'zgarishi yoki shunga o'xshash boshqa holatlar yuzaga kelib, buni zarur deb hisoblasa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda quyidagi bandlardan biriga taalluqli choralarni ko'rishi mumkin. <2011.4.30, 2017.1.17, 2025.10.1 o'zgartirilgan> 1. Ushbu Qonunga amal qiluvchi to'lovlar yoki tushumlar, operatsiyalarning hammasi yoki bir qismi to'xtatib turilishi. 2. To'lov vositalari yoki qimmatbaho metallarni Koreya banki, hukumat organlari, valyuta rezerv fondi, moliya kompaniyalari va boshqalarda saqlash, depozitga qo'yish yoki sotish majburiyatini yuklash. 3. Rezidentlarga, chet el rezidentlariga tegishli bo'lgan qarzdorliklarni undirish va mamlakat ichiga qaytarish majburiyatini yuklash.
재정경제부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당된다고 인정되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 자본거래를 하려는 자에게 허가를 받도록 하는 의무를 부과하거나, 자본거래를 하는 자에게 그 거래와 관련하여 취득하는 지급수단의 일부를 한국은행ㆍ외국환평형기금 또는 금융회사등에 예치하도록 하는 의무를 부과하는 조치를 할 수 있다. <개정 2011.4.30, 2025.10.1>
1. 국제수지 및 국제금융상 심각한 어려움에 처하거나 처할 우려가 있는 경우
2. 대한민국과 외국 간의 자본 이동으로 통화정책, 환율정책, 그 밖의 거시경제정책을 수행하는 데에 심각한 지장을 주거나 줄 우려가 있는 경우
Moliya va iqtisodiyot vaziri, agar quyidagi bandlardan biriga taalluqli deb hisoblasa, Prezident farmoni bilan belgilangan tartibda kapital operatsiyalarini amalga oshirmoqchi bo'lganlarga ruxsat olish majburiyatini yuklashi yoki kapital operatsiyalarini amalga oshirayotganlarga operatsiya bilan bog'liq ravishda olingan to'lov vositalarining bir qismini Koreya banki, valyuta rezerv fondi yoki moliya kompaniyalari va boshqalarda depozitga qo'yish majburiyatini yuklashi mumkin. <2011.4.30, 2025.10.1 o'zgartirilgan> 1. Xalqaro to'lovlar va xalqaro moliyaviy tizimda jiddiy qiyinchiliklar yuzaga kelganda yoki yuzaga kelishi mumkin bo'lganda. 2. Koreya Respublikasi va chet el o'rtasidagi kapital harakati tufayli pul-kredit siyosati, valyuta kursi siyosati va boshqa makroiqtisodiy siyosatlarni amalga oshirishda jiddiy to'siqlar yuzaga kelsa yoki yuzaga kelishi mumkin bo'lganda.
제1항과 제2항에 따른 조치는 특별한 사유가 없으면 6개월의 범위에서 할 수 있으며, 그 조치 사유가 소멸된 경우에는 그 조치를 즉시 해제하여야 한다.
1 va 2-bandlarga muvofiq ko'rilgan chora-tadbirlar, maxsus sabablar bo'lmasa, 6 oylik muddatda amalga oshirilishi mumkin va chora-tadbir sababi bartaraf etilganda, bu choralar darhol bekor qilinishi kerak.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 조치는 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제4호에 따른 외국인투자에 대하여 적용하지 아니한다. <개정 2009.1.30>
1-3 bandlarga muvofiq ko'rilgan chora-tadbirlar, "Chet el investitsiyalarini rag'batlantirish to'g'risidagi Qonun"ning 2-moddasi 1-bandi 4-kichik bandiga muvofiq chet el investitsiyalariga nisbatan qo'llanilmaydi. <2009.1.30 o'zgartirilgan>
재정경제부장관은 제1항제3호의 조치를 하기 위하여 필요한 경우 해당 거주자의 관할 세무관서의 장에게 「국제조세조정에 관한 법률」 제52조제3호에 따른 해외금융계좌정보의 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 해외금융계좌정보의 제공을 요청받은 관할 세무관서의 장은 특별한 사정이 없으면 그 요청에 따라야 한다. <신설 2017.1.17, 2020.12.22, 2025.10.1>
Moliya va iqtisodiyot vaziri, 1-band 3-kichik banddagi chorani ko'rish uchun zarur bo'lganda, tegishli rezidentning vakolatli soliq idorasi rahbaridan "Xalqaro soliq tartibga solish to'g'risidagi Qonun"ning 52-moddasi 3-kichik bandiga muvofiq chet eldagi moliyaviy hisobvaraq ma'lumotlarini taqdim etishni so'rashi mumkin. Bunday holda, chet eldagi moliyaviy hisobvaraq ma'lumotlarini taqdim etishni so'ragan vakolatli soliq idorasi rahbari, maxsus holatlar bo'lmasa, bu so'rovni bajarishi kerak. <2017.1.17, 2020.12.22, 2025.10.1 yangi tahrirda kiritilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.