외국환거래법

8-modda (Valyuta operatsiyalari uchun ro'yxatdan o'tish va boshqalar)

제8조 외국환업무의 등록 등

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-01-02
Moddalar: 36

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

외국환업무를 업으로 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 외국환업무를 하는 데에 충분한 자본ㆍ시설 및 전문인력을 갖추어 미리 재정경제부장관에게 등록하여야 한다. 다만, 재정경제부장관이 업무의 내용을 고려하여 등록이 필요하지 아니하다고 인정하여 대통령령으로 정하는 금융회사등은 그러하지 아니하다. <개정 2011.4.30, 2025.10.1>

Valyuta operatsiyalarini kasb qilib olmoqchi bo'lgan shaxs, Prezident farmonida belgilangan tartibda, valyuta operatsiyalarini amalga oshirish uchun yetarli kapital, inshootlar va mutaxassis xodimlarga ega bo'lishi kerak va avvaldan Moliya va iqtisodiyot vaziriga ro'yxatdan o'tishi kerak. Biroq, Moliya va iqtisodiyot vaziri ishning mohiyatini hisobga olib, ro'yxatdan o'tish zarur emas deb hisoblagan va Prezident farmonida belgilangan moliyaviy kompaniyalar va boshqalar bundan mustasno. <2011.4.30, 2025.10.1 o'zgartirilgan>

②

외국환업무는 금융회사등만 할 수 있으며, 외국환업무를 하는 금융회사등은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 금융회사등의 업무와 직접 관련되는 범위에서 외국환업무를 할 수 있다. <개정 2011.4.30>

Valyuta operatsiyalarini faqat moliyaviy kompaniyalar va boshqalar amalga oshirishi mumkin, va valyuta operatsiyalarini amalga oshiruvchi moliyaviy kompaniyalar va boshqalar Prezident farmonida belgilangan tartibda, o'z ishlariga bevosita aloqador doirada valyuta operatsiyalarini amalga oshirishi mumkin. <2011.4.30 o'zgartirilgan>

③

제1항 및 제2항에도 불구하고 금융회사등이 아닌 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국환업무를 업으로 하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 업무에 필요한 자본ㆍ시설 및 전문인력 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어 미리 재정경제부장관에게 등록하여야 한다. 이 경우 제1호 및 제2호의 외국환업무의 규모, 방식 등 구체적인 범위 및 안전성 확보를 위한 기준은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>

1. 외국통화의 매입 또는 매도, 외국에서 발행한 여행자수표의 매입
2. 대한민국과 외국 간의 지급 및 수령과 이에 수반되는 외국통화의 매입 또는 매도
3. 그 밖에 외국환거래의 편의 증진을 위하여 필요하다고 인정하여 대통령령으로 정하는 외국환업무

1-va 2-bandlarga qaramay, moliyaviy kompaniyalar va boshqalar bo'lmagan shaxs quyidagi bandlardan biriga tegishli valyuta operatsiyalarini kasb qilib olmoqchi bo'lsa, Prezident farmonida belgilangan tartibda, ushbu operatsiyalar uchun zarur bo'lgan kapital, inshootlar va mutaxassis xodimlar kabi Prezident farmonida belgilangan talablarga javob berishi va avvaldan Moliya va iqtisodiyot vaziriga ro'yxatdan o'tishi kerak. Bunday holda, 1- va 2-bandlardagi valyuta operatsiyalarining hajmi, usuli va boshqa aniq doirasi, shuningdek, xavfsizlikni ta'minlash bo'yicha me'yorlar Prezident farmonida belgilanadi. <2017.1.17, 2025.10.1 o'zgartirilgan> 1. Chet el valyutasini sotib olish yoki sotish, chet elda chiqarilgan sayohat cheklarini sotib olish 2. Koreya Respublikasi va chet el o'rtasidagi to'lovlar va qabul qilish hamda bunga qo'shilgan chet el valyutasini sotib olish yoki sotish 3. Valyuta operatsiyalarini amalga oshirishni osonlashtirish uchun zarur deb topilgan va Prezident farmonida belgilangan boshqa valyuta operatsiyalari

④

제1항 본문에 따라 외국환업무의 등록을 한 금융회사등과 제3항에 따라 외국환업무의 등록을 한 자(이하 "전문외국환업무취급업자"라 한다)가 그 등록사항 중 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려 하거나 외국환업무를 폐지하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 재정경제부장관에게 미리 그 사실을 신고하여야 한다. <개정 2011.4.30, 2017.1.17, 2025.10.1>

1-bandga muvofiq valyuta operatsiyalari uchun ro'yxatdan o'tgan moliyaviy kompaniyalar va boshqalar hamda 3-bandga muvofiq valyuta operatsiyalari uchun ro'yxatdan o'tgan shaxslar (keyingi o'rinlarda "maxsus valyuta operatsiyalari operatori" deb yuritiladi) agar ro'yxatdan o'tgan ma'lumotlarining Prezident farmonida belgilangan qismini o'zgartirmoqchi bo'lsalar yoki valyuta operatsiyalarini to'xtatmoqchi bo'lsalar, Prezident farmonida belgilangan tartibda Moliya va iqtisodiyot vaziriga avvaldan xabar berishlari kerak. <2011.4.30, 2017.1.17, 2025.10.1 o'zgartirilgan>

⑤

제1항에 따라 외국환업무의 등록을 한 금융회사등(제1항 단서에 따른 금융회사등을 포함한다. 이하 "외국환업무취급기관"이라 한다)은 국민경제의 건전한 발전, 국제 평화와 안전의 유지 등을 위하여 필요하다고 인정하여 대통령령으로 정하는 경우에는 이 법을 적용받는 업무에 관하여 외국금융기관과 계약을 체결할 때 재정경제부장관의 인가를 받아야 한다. <개정 2011.4.30, 2025.10.1>

1-bandga muvofiq valyuta operatsiyalari uchun ro'yxatdan o'tgan moliyaviy kompaniyalar va boshqalar (1-bandning istisnosi bo'yicha moliyaviy kompaniyalar va boshqalarni o'z ichiga oladi. Keyingi o'rinlarda "valyuta operatsiyalari operatsion muassasasi" deb yuritiladi) agar milliy iqtisodiyotning sog'lom rivojlanishi, xalqaro tinchlik va xavfsizlikni ta'minlash uchun zarur deb topilgan va Prezident farmonida belgilangan bo'lsa, ushbu qonunni qo'llash doirasidagi operatsiyalar bo'yicha chet el moliyaviy muassasalari bilan shartnomalar tuzganda Moliya va iqtisodiyot vazirining ruxsatini olishi kerak. <2011.4.30, 2025.10.1 o'zgartirilgan>

⑥

외국환업무취급기관 및 전문외국환업무취급업자의 업무 수행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2017.1.17>

Valyuta operatsiyalari operatsion muassasalari va maxsus valyuta operatsiyalari operatorlarining o'z ishlarini yuritishlari uchun zarur bo'lgan masalalar Prezident farmonida belgilanadi. <2017.1.17 o'zgartirilgan>

⑦

재정경제부장관은 외국환업무의 성실한 이행을 위하여 제3항에 따라 등록한 자에게 재정경제부장관이 지정하는 기관에 보증금을 예탁하게 하거나 보험 또는 공제에 가입하게 하는 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 할 수 있다. <신설 2017.1.17, 2025.10.1>

Moliya va iqtisodiyot vaziri, valyuta operatsiyalarining vijdonan bajarilishini ta'minlash maqsadida, 3-bandga muvofiq ro'yxatdan o'tgan shaxslardan Moliya va iqtisodiyot vaziri tomonidan belgilangan muassasada depozit qo'yishni yoki sug'urta yoki jamg'armaga qabul qilinishini talab qilish yoki Prezident farmonida belgilangan boshqa zarur choralarni ko'rish huquqiga ega. <2017.1.17, 2025.10.1 yangi tahrirda qo'shilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.