Skip to main content
Law4Kor
Enforcement Decree of the Housing Lease Protection Act

주택임대차보호법 시행령

6-modda (Soʻralishi mumkin boʻlgan axborot doirasi va taqdim etish usuli)

제6조 요청할 수 있는 정보의 범위 및 제공방법

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-07-01
Moddalar
35
Asl nusxa (koreyscha)
①

제5조제1호 또는 제5호에 해당하는 자는 법 제3조의6제3항에 따라 확정일자부여기관에 해당 임대차계약(제5조제5호에 해당하는 자의 경우에는 갱신요구가 거절되지 않았더라면 갱신되었을 기간 중에 존속하는 임대차계약을 말한다)에 관한 다음 각 호의 사항의 열람 또는 그 내용을 기록한 서면의 교부를 요청할 수 있다. <개정 2020.9.29>

  1. 1. 임대차목적물

  2. 2. 임대인ㆍ임차인의 인적사항(제5조제5호에 해당하는 자는 임대인ㆍ임차인의 성명, 법인명 또는 단체명으로 한정한다)

  3. 3. 확정일자 부여일

  4. 4. 차임ㆍ보증금

  5. 5. 임대차기간

5-moddaning 1-yoki 5-bandiga mos keladigan shaxslar qonunning 3-modda 6-bandining 3-kichik bandiga muvofiq, muayyan sanasi berilgan muassasadan tegishli ijara shartnomasi (5-moddaning 5-bandiga mos keladigan shaxslar uchun, yangilash talabi rad etilmaganida yangilangan davrda amal qiladigan ijara shartnomasi nazarda tutiladi) ga oid quyidagi bandlardagi axborotni koʻrib chiqishni yoki mazkur mazmunni yozma ravishda berishni soʻrashlari mumkin. <2020.9.29 tahriri> 1. Ijara obyekti 2. Ijara beruvchi va ijara oluvchining shaxsiy maʼlumotlari (5-moddaning 5-bandiga mos keladigan shaxslar uchun ijara beruvchi va ijara oluvchining familiyasi, shirkati yoki tashkiloti nomi bilan cheklanadi) 3. Muayyan sana berilgan sana 4. Ijara haqi va garov puli 5. Ijara muddati

②

제5조제2호부터 제4호까지 또는 제6호의 어느 하나에 해당하는 자이거나 임대차계약을 체결하려는 자는 법 제3조의6제3항 또는 제4항에 따라 확정일자부여기관에 다음 각 호의 사항의 열람 또는 그 내용을 기록한 서면의 교부를 요청할 수 있다. <개정 2020.9.29>

  1. 1. 임대차목적물

  2. 2. 확정일자 부여일

  3. 3. 차임ㆍ보증금

  4. 4. 임대차기간

5-moddaning 2-yoki 4-bandiga yoki 6-bandiga mos keladigan shaxslar yoki ijara shartnomasini tuzmoqchi boʻlgan shaxslar qonunning 3-modda 6-bandining 3-yoki 4-kichik bandlariga muvofiq, muayyan sanasi berilgan muassasadan quyidagi bandlardagi axborotni koʻrib chiqishni yoki mazkur mazmunni yozma ravishda berishni soʻrashlari mumkin. <2020.9.29 tahriri> 1. Ijara obyekti 2. Muayyan sana berilgan sana 3. Ijara haqi va garov puli 4. Ijara muddati

③

제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 정보제공 요청에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.

1-va 2-bandlarda nazarda tutilganlardan tashqari, axborot taqdim etishni soʻrash uchun zarur boʻlgan masalalar Adliya vazirligi buyrugʻi bilan belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.