Skip to main content
Law4Kor
Labor Relations Commission Act

노동위원회법

11-modda 2-qism (Komissiya aʼzolarining xulq-atvor qoidalari)

제11조의2 위원의 행위규범

Vazirlik
고용노동부
Kuchga kirgan
2022-05-19
Moddalar
45
Asl nusxa (koreyscha)
①

노동위원회의 위원은 법과 양심에 따라 공정하고 성실하게 업무를 수행하여야 한다.

Mehnat komissiyasi aʼzolari qonun va vijdonan kelib chiqqan holda xolis va vijdonan oʻz vazifalarini bajarishi shart.

②

중앙노동위원회는 노동위원회 위원이 제1항에 따라 업무를 수행하기 위하여 준수하여야 할 행위규범과 그 운영에 관한 사항을 제15조에 따른 전원회의의 의결을 거쳐 정할 수 있다.

Markaziy mehnat komissiyasi, 15-moddaga muvofiq umumiy majlisning qarori bilan, mehnat komissiyasi aʼzolari 1-qismga muvofiq oʻz vazifalarini bajarishlari uchun rioya qilishlari zarur boʻlgan xulq-atvor qoidalari va ularni amalga oshirish bilan bogʻliq masalalarni belgilashi mumkin.

③

제2항에 따른 노동위원회 위원의 행위규범에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

  1. 1. 업무수행과 관련하여 향응ㆍ금품 등을 받는 행위의 금지에 관한 사항

  2. 2. 관계 당사자 중 어느 한쪽에 편파적이거나 사건 처리를 방해하는 등 공정성과 중립성을 훼손하는 행위의 금지ㆍ제한에 관한 사항

  3. 3. 직무수행과 관련하여 알게 된 사항을 자기나 다른 사람의 이익을 위하여 이용하거나 다른 사람에게 제공하는 행위의 금지에 관한 사항

  4. 4. 제15조에 따른 부문별 위원회의 출석 등 노동위원회 위원으로서의 성실한 업무수행에 관한 사항

  5. 5. 그 밖에 품위 유지 등을 위하여 필요한 사항

2-qismga muvofiq mehnat komissiyasi aʼzolarining xulq-atvor qoidalariga quyidagi bandlar kiritilishi shart: 1. Vazifani bajarish bilan bogʻliq holda taomlar, sovgʻalar va boshqa narsalarni qabul qilishning taqiqlanishi bilan bogʻliq masalalar. 2. Muammoning ishtirokchilaridan bir tomoniga moyillik yoki ishni koʻrib chiqishga toʻsqinlik qilish kabi xolislik va betaraflikni buzadigan harakatlarni taqiqlash/cheklash bilan bogʻliq masalalar. 3. Lavozim vazifalarini bajarish bilan bogʻliq holda maʼlum boʻlgan maʼlumotlardan oʻzi yoki boshqa shaxslarning manfaatlarida foydalanish yoki boshqa shaxslarga taqdim etishning taqiqlanishi bilan bogʻliq masalalar. 4. 15-moddaga muvofiq tarkibiy komissiyalar yigʻilishlarida ishtirok etish kabi mehnat komissiyasi aʼzosi sifatida vijdonan vazifani bajarish bilan bogʻliq masalalar. 5. Shuningdek, martaba va obroʻ-eʼtiborni saqlash uchun zarur boʻlgan boshqa masalalar.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.