노동위원회법

8-modda (Jamoat manfaatdorligi maslahatchilarining malaka talablari va boshqalar)

제8조 공익위원의 자격기준 등

Vazirlik: 고용노동부
Kuchga kirgan: 2022-05-19
Moddalar: 45

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

중앙노동위원회의 공익위원은 다음 각 호의 구분에 따라 노동문제에 관한 지식과 경험이 있는 사람을 위촉하되, 여성의 위촉이 늘어날 수 있도록 노력하여야 한다.

1. 심판담당 공익위원 및 차별시정담당 공익위원
1. 가. 노동문제와 관련된 학문을 전공한 사람으로서 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 학교에서 부교수 이상으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
2. 나. 판사ㆍ검사ㆍ군법무관ㆍ변호사 또는 공인노무사로 7년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
3. 다. 노동관계 업무에 7년 이상 종사한 사람으로서 2급 또는 2급 상당 이상의 공무원이나 고위공무원단에 속하는 공무원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
4. 라. 그 밖에 노동관계 업무에 15년 이상 종사한 사람으로서 심판담당 공익위원 또는 차별시정담당 공익위원으로 적합하다고 인정되는 사람
2. 조정담당 공익위원
1. 가. 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 학교에서 부교수 이상으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
2. 나. 판사ㆍ검사ㆍ군법무관ㆍ변호사 또는 공인노무사로 7년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
3. 다. 노동관계 업무에 7년 이상 종사한 사람으로서 2급 또는 2급 상당 이상의 공무원이나 고위공무원단에 속하는 공무원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
4. 라. 그 밖에 노동관계 업무에 15년 이상 종사한 사람 또는 사회적 덕망이 있는 사람으로서 조정담당 공익위원으로 적합하다고 인정되는 사람

Markaziy Mehnat Komissiyasining jamoat manfaatdorligi maslahatchilari quyidagi bandlarga muvofiq mehnat masalalari bo'yicha bilim va tajribaga ega bo'lgan shaxslar orasidan tayinlanadi va ayollarning tayinlanishini ko'paytirish uchun harakat qilinadi. 1. Sud jarayoni bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchilari va diskriminatsiyani bartaraf etish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchilari a. "Oliy ta'lim to'g'risidagi Qonun"ning 2-moddasining 1-6 bandlarida ko'rsatilgan maktablarda dotsent yoki undan yuqori lavozimda ishlagan yoki ishlayotgan, mehnat masalalari bilan bog'liq ilmiy yo'nalishni tamomlagan shaxs. b. Sudya, prokuror, harbiy advokat, advokat yoki professional mehnat maslahatchisi sifatida 7 yil yoki undan ko'proq muddat ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. c. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 7 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, 2-darajali yoki unga teng yoki undan yuqori davlat xizmatchisi yoki oliy mansabdor shaxslar guruhiga mansub davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. d. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 15 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, shuningdek, sud jarayoni bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchisi yoki diskriminatsiyani bartaraf etish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchisi lavozimiga mos deb topilgan boshqa shaxs. 2. Mu'ammoni hal qilish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchilari a. "Oliy ta'lim to'g'risidagi Qonun"ning 2-moddasining 1-6 bandlarida ko'rsatilgan maktablarda dotsent yoki undan yuqori lavozimda ishlagan yoki ishlayotgan shaxs. b. Sudya, prokuror, harbiy advokat, advokat yoki professional mehnat maslahatchisi sifatida 7 yil yoki undan ko'proq muddat ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. c. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 7 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, 2-darajali yoki unga teng yoki undan yuqori davlat xizmatchisi yoki oliy mansabdor shaxslar guruhiga mansub davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. d. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 15 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan yoki ijtimoiy hurmatga ega bo'lgan va muammoni hal qilish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchisi lavozimiga mos deb topilgan boshqa shaxs.

②

지방노동위원회의 공익위원은 다음 각 호의 구분에 따라 노동문제에 관한 지식과 경험이 있는 사람을 위촉하되, 여성의 위촉이 늘어날 수 있도록 노력하여야 한다.

1. 심판담당 공익위원 및 차별시정담당 공익위원
1. 가. 노동문제와 관련된 학문을 전공한 사람으로서 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 학교에서 조교수 이상으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
2. 나. 판사ㆍ검사ㆍ군법무관ㆍ변호사 또는 공인노무사로 3년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
3. 다. 노동관계 업무에 3년 이상 종사한 사람으로서 3급 또는 3급 상당 이상의 공무원이나 고위공무원단에 속하는 공무원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
4. 라. 노동관계 업무에 10년 이상 종사한 사람으로서 4급 또는 4급 상당 이상의 공무원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
5. 마. 그 밖에 노동관계 업무에 10년 이상 종사한 사람으로서 심판담당 공익위원 또는 차별시정담당 공익위원으로 적합하다고 인정되는 사람
2. 조정담당 공익위원
1. 가. 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 학교에서 조교수 이상으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
2. 나. 판사ㆍ검사ㆍ군법무관ㆍ변호사 또는 공인노무사로 3년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
3. 다. 노동관계 업무에 3년 이상 종사한 사람으로서 3급 또는 3급 상당 이상의 공무원이나 고위공무원단에 속하는 공무원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
4. 라. 노동관계 업무에 10년 이상 종사한 사람으로서 4급 또는 4급 상당 이상의 공무원으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
5. 마. 그 밖에 노동관계 업무에 10년 이상 종사한 사람 또는 사회적 덕망이 있는 사람으로서 조정담당 공익위원으로 적합하다고 인정되는 사람

Mahalliy Mehnat Komissiyasining jamoat manfaatdorligi maslahatchilari quyidagi bandlarga muvofiq mehnat masalalari bo'yicha bilim va tajribaga ega bo'lgan shaxslar orasidan tayinlanadi va ayollarning tayinlanishini ko'paytirish uchun harakat qilinadi. 1. Sud jarayoni bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchilari va diskriminatsiyani bartaraf etish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchilari a. "Oliy ta'lim to'g'risidagi Qonun"ning 2-moddasining 1-6 bandlarida ko'rsatilgan maktablarda dotsent assistenti yoki undan yuqori lavozimda ishlagan yoki ishlayotgan, mehnat masalalari bilan bog'liq ilmiy yo'nalishni tamomlagan shaxs. b. Sudya, prokuror, harbiy advokat, advokat yoki professional mehnat maslahatchisi sifatida 3 yil yoki undan ko'proq muddat ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. c. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 3 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, 3-darajali yoki unga teng yoki undan yuqori davlat xizmatchisi yoki oliy mansabdor shaxslar guruhiga mansub davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. d. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 10 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, 4-darajali yoki unga teng yoki undan yuqori davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. e. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 10 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, shuningdek, sud jarayoni bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchisi yoki diskriminatsiyani bartaraf etish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchisi lavozimiga mos deb topilgan boshqa shaxs. 2. Mu'ammoni hal qilish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchilari a. "Oliy ta'lim to'g'risidagi Qonun"ning 2-moddasining 1-6 bandlarida ko'rsatilgan maktablarda dotsent assistenti yoki undan yuqori lavozimda ishlagan yoki ishlayotgan shaxs. b. Sudya, prokuror, harbiy advokat, advokat yoki professional mehnat maslahatchisi sifatida 3 yil yoki undan ko'proq muddat ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. c. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 3 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, 3-darajali yoki unga teng yoki undan yuqori davlat xizmatchisi yoki oliy mansabdor shaxslar guruhiga mansub davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. d. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 10 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan, 4-darajali yoki unga teng yoki undan yuqori davlat xizmatchisi sifatida ishlagan yoki ishlamoqda bo'lgan shaxs. e. Mehnat munosabatlari bilan bog'liq ishlarda 10 yil yoki undan ko'proq muddat faoliyat ko'rsatgan yoki ijtimoiy hurmatga ega bo'lgan va muammoni hal qilish bo'yicha jamoat manfaatdorligi maslahatchisi lavozimiga mos deb topilgan boshqa shaxs.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.