국민건강보험법 시행령
Modda 75 (Mukofot pulini toʻlash mezonlari va boshqalar)
제75조 포상금의 지급 기준 등
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-02-19
- Moddalar
- 123
법 제104조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 또는 은닉재산을 신고하려는 사람은 공단이 정하는 바에 따라 공단에 신고해야 한다. 이 경우 2명 이상이 공동명의로 신고할 때에는 대표자를 지정해야 한다. <개정 2023.6.20>
Qonunning 104-moddasi 1-bandining har bir bandiga tegishli boʻlgan shaxs yoki yashiringan mol-mulkni xabar qilmoqchi boʻlgan shaxs Korporatsiya tomonidan belgilangan tartibda Korporatsiyaga xabar berishi kerak. Bunday holda, agar ikki yoki undan ortiq shaxs qoʻshma nom bilan xabar bersa, ularning vakili tayinlanishi kerak. <2023.6.20 da oʻzgartirilgan>
공단은 제1항에 따라 신고를 받으면 그 내용을 확인한 후 포상금 지급 여부를 결정하여 신고인(2명 이상이 공동명의로 신고한 경우에는 제1항 후단에 따른 대표자를 말한다. 이하 이조에서 같다)에게 통보하여야 한다.
Korporatsiya 1-bandiga muvofiq xabarni olganidan soʻng, uning mazmunini tasdiqlagan holda, mukofot pulini toʻlash masalasini hal qiladi va bu haqda xabar bergan shaxsga (agar ikki yoki undan ortiq shaxs qoʻshma nom bilan xabar bersa, 1-band oxiridagi vakil nazarda tutiladi. Shu moddada bundan keyin ham shunday.) xabar berishi kerak.
제2항에 따라 포상금 지급 결정을 통보받은 신고인은 공단이 정하는 바에 따라 공단에 포상금 지급을 신청하여야 한다.
2-bandga muvofiq mukofot pulini toʻlash toʻgʻrisida xabar olgan xabar beruvchi, Korporatsiya tomonidan belgilangan tartibda Korporatsiyadan mukofot pulini toʻlashni soʻrashi kerak.
공단은 제3항에 따라 포상금 지급 신청을 받은 날부터 1개월 이내에 신고인에게 별표 6의 포상금 지급 기준에 따른 포상금을 지급하여야 한다.
Korporatsiya 3-bandga muvofiq mukofot pulini toʻlash toʻgʻrisidagi arizani olgan kundan boshlab 1 oy ichida xabar beruvchiga 6-ilovadagi mukofot pulini toʻlash mezonlariga muvofiq mukofot pulini toʻlashi kerak.
제1항에 따른 신고를 받은 후에 신고된 내용과 같은 내용의 신고를 한 사람에게는 포상금을 지급하지 아니한다.
1-bandga muvofiq xabar berilganidan keyin, xabarning mazmuni bilan bir xil mazmundagi xabar bergan shaxsga mukofot puli toʻlanmaydi.
법 제104조제3항제3호에서 "대통령령으로 정하는 재산"이란 법 제57조에 따른 징수금을 납부해야 하는 자의 명의로 등기 또는 등록된 재산으로서 국내에 있는 재산을 말한다. <신설 2023.6.20>
Qonunning 104-moddasi 3-bandining 3-kichik bandidagi "Prezident farmonida belgilangan mol-mulk" deganda, Qonunning 57-moddasiga muvofiq undiruv toʻlash majbur boʻlgan shaxs nomiga rasmiylashtirilgan yoki roʻyxatdan oʻtgan, mamlakat ichida joylashgan mol-mulklar tushuniladi. <2023.6.20 da qoʻshilgan>
제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 포상금의 지급 기준과 방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 공단이 정한다. <개정 2023.6.20>
1-banddan 6-bandgacha boʻlgan bandlarda nazarda tutilmagan hollarda, mukofot pulini toʻlash mezonlari, usullari va tartiblari bilan bogʻliq zarur masalalar Korporatsiya tomonidan belgilanadi. <2023.6.20 da oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.