ARTICLE 77 (APPLICABLE PERIOD FOR VOLUNTARILY CONTINUING SUBSCRIBERS)

제77조 임의계속가입자 적용기간

Vazirlik: 보건복지부
Kuchga kirgan: 2026-02-19
Moddalar: 123

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

법 제110조제2항 본문에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 사용관계가 끝난 날의 다음 날부터 기산(起算)하여 36개월이 되는 날을 넘지 아니하는 범위에서 다음 각 호의 구분에 따른 기간을 말한다.

1. 법 제110조제1항에 따라 공단에 신청한 가입자(이하 "임의계속가입자"라 한다)가 법 제9조제1항제2호에 따라 자격이 변동되기 전날까지의 기간
2. 임의계속가입자가 법 제10조제1항에 따라 그 자격을 잃기 전날까지의 기간

The "period prescribed by Presidential Decree" referred to in the main sentence of Article 110 (2) of the Act shall mean the period determined according to the following subparagraphs, within the scope not exceeding 36 months from the day following the termination of the employment relationship. 1. The period until the day before the qualification is changed according to Article 9 (1) 2. of the Act for a subscriber who has applied to the Corporation according to Article 110 (1) of the Act (hereinafter referred to as "voluntarily continuing subscriber"). 2. The period until the day before the qualification is lost according to Article 10 (1) of the Act for a voluntarily continuing subscriber.

②

「의료급여법」 제3조제1항제2호에 따른 수급권자가 되어 법 제10조제1항제5호에 따라 가입자의 자격이 상실된 임의계속가입자가 법 제8조제1항제1호에 따라 가입자의 자격을 다시 취득한 경우로서 다시 취득한 날이 제1항에 따른 사용관계가 끝난 날의 다음 날부터 36개월 이내이면 공단이 정하는 기간 안에 임의계속가입의 재적용을 신청할 수 있다. 이 경우 신청자는 가입자의 자격을 다시 취득한 날부터 제1항에 따른 기간 동안 임의계속가입자로서의 자격을 유지한다.

In the case where a voluntarily continuing subscriber, whose qualification as a subscriber has been lost according to Article 10 (1) 5. of the Act due to becoming a beneficiary according to Article 3 (1) 2. of the Medical Aid Act, re-acquires the qualification as a subscriber according to Article 8 (1) 1. of the Act, and the date of re-acquisition falls within 36 months from the day following the termination of the employment relationship according to Article 110 (1) of the Act, an application for re-application of voluntary continuation of subscription may be filed within the period determined by the Corporation. In this case, the applicant shall maintain the qualification as a voluntarily continuing subscriber for the period according to Article 110 (1) from the date of re-acquiring the qualification as a subscriber.

③

제2항에서 규정한 사항 외에 임의계속가입의 재적용 신청에 필요한 신청기간, 절차, 방법 등은 공단이 정하는 바에 따른다.

Matters other than those prescribed in paragraph ②, such as the application period, procedures, and methods required for re-application of voluntary continuation of subscription, shall be determined by the Corporation.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.