개인정보 보호법
11-modda (Ma'lumotlarni taqdim etishni so'rash va boshqalar)
제11조 자료제출 요구 등
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
보호위원회는 기본계획을 효율적으로 수립하기 위하여 개인정보처리자, 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 관계 기관ㆍ단체 등에 개인정보처리자의 법규 준수 현황과 개인정보 관리 실태 등에 관한 자료의 제출이나 의견의 진술 등을 요구할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24>
Himoya qo'mitasi asosiy rejani samarali ishlab chiqish uchun shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchilardan, tegishli markaziy ijro etuvchi organ rahbarlaridan, mahalliy hokimiyat organlari rahbarlaridan va tegishli organlar/tashkilotlardan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchilarning qonunlarga rioya qilish holati va shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish holati bo'yicha ma'lumotlarni taqdim etishni yoki fikr bildirishni so'rashi mumkin. <2013.3.23, 2014.11.19, 2015.7.24 o'zgartirilgan>
보호위원회는 개인정보 보호 정책 추진, 성과평가 등을 위하여 필요한 경우 개인정보처리자, 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 관계 기관ㆍ단체 등을 대상으로 개인정보관리 수준 및 실태파악 등을 위한 조사를 실시할 수 있다. <신설 2015.7.24, 2017.7.26, 2020.2.4>
Himoya qo'mitasi shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish siyosatini amalga oshirish, natijalarni baholash va boshqalar uchun zarur bo'lgan hollarda, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchilar, tegishli markaziy ijro etuvchi organ rahbarlari, mahalliy hokimiyat organlari rahbarlari va tegishli organlar/tashkilotlar tomonidan shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish darajasi va holatini aniqlash bo'yicha tekshiruvlar o'tkazishi mumkin. <2015.7.24, 2017.7.26, 2020.2.4 da yangi qo'shilgan>
중앙행정기관의 장은 시행계획을 효율적으로 수립ㆍ추진하기 위하여 소관 분야의 개인정보처리자에게 제1항에 따른 자료제출 등을 요구할 수 있다. <개정 2015.7.24>
Markaziy ijro etuvchi organ rahbari amalga oshirish rejalarini samarali ishlab chiqish va amalga oshirish uchun o'z vakolati doirasidagi shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchilardan 1-bandda nazarda tutilgan ma'lumotlarni taqdim etishni so'rashi mumkin. <2015.7.24 o'zgartirilgan>
제1항부터 제3항까지에 따른 자료제출 등을 요구받은 자는 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2015.7.24>
1-banddan 3-bandgacha bo'lgan talablarga muvofiq ma'lumotlarni taqdim etishni so'ragan shaxslar, agar maxsus sabablar bo'lmasa, ularga rioya etishlari kerak. <2015.7.24 o'zgartirilgan>
제1항부터 제3항까지에 따른 자료제출 등의 범위와 방법 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.7.24>
1-banddan 3-bandgacha bo'lgan ma'lumotlarni taqdim etish doirasi va usuli kabi zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2015.7.24 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.