개인정보 보호법
Modda 35-4 (Shaxsiy ma'lumotlarni uzatishni boshqarish va qo'llab-quvvatlash)
제35조의4 개인정보 전송 관리 및 지원
- Vazirlik
- 개인정보보호위원회
- Kuchga kirgan
- 2025-10-02
- Moddalar
- 124
보호위원회는 제35조의2제1항 및 제2항에 따른 개인정보처리자 및 제35조의3제1항에 따른 개인정보관리 전문기관 현황, 활용내역 및 관리실태 등을 체계적으로 관리ㆍ감독하여야 한다.
Himoya qo'mitasi 35-2-moddaning 1- va 2-bandlariga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlovchilar hamda 35-3-moddaning 1-bandiga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish bo'yicha ixtisoslashgan muassasalar haqidagi ma'lumotlarni, ulardan foydalanish holatini va boshqaruv samaradorligini tizimli ravishda boshqarishi va nazorat qilishi lozim.
보호위원회는 개인정보가 안전하고 효율적으로 전송될 수 있도록 다음 각 호의 사항을 포함한 개인정보 전송 지원 플랫폼을 구축ㆍ운영할 수 있다.
1. 개인정보관리 전문기관 현황 및 전송 가능한 개인정보 항목 목록
2. 정보주체의 개인정보 전송 요구ㆍ철회 내역
3. 개인정보의 전송 이력 관리 등 지원 기능
4. 그 밖에 개인정보 전송을 위하여 필요한 사항
Himoya qo'mitasi shaxsiy ma'lumotlar xavfsiz va samarali uzatilishini ta'minlash uchun quyidagi bandlarni o'z ichiga olgan shaxsiy ma'lumotlarni uzatishni qo'llab-quvvatlash platformasini yaratishi va faoliyatini yuritishi mumkin: 1. Shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish bo'yicha ixtisoslashgan muassasalar haqidagi ma'lumotlar va uzatilishi mumkin bo'lgan shaxsiy ma'lumotlar ro'yxati 2. Ma'lumot sub'ektining shaxsiy ma'lumotlarni uzatishni so'rash va bekor qilish holatlari 3. Shaxsiy ma'lumotlarni uzatish tarixini boshqarish kabi qo'llab-quvvatlash funksiyalari 4. Shaxsiy ma'lumotlarni uzatish uchun zarur bo'lgan boshqa masalalar
보호위원회는 제2항에 따른 개인정보 전송지원 플랫폼의 효율적 운영을 위하여 개인정보관리 전문기관에서 구축ㆍ운영하고 있는 전송 시스템을 상호 연계하거나 통합할 수 있다. 이 경우 관계 중앙행정기관의 장 및 해당 개인정보관리 전문기관과 사전에 협의하여야 한다.
Himoya qo'mitasi 2-banddagi shaxsiy ma'lumotlarni uzatishni qo'llab-quvvatlash platformasining samarali faoliyatini ta'minlash maqsadida, shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish bo'yicha ixtisoslashgan muassasalar tomonidan yaratilgan va faoliyat yuritayotgan uzatish tizimlarini o'zaro bog'lashi yoki integratsiya qilishi mumkin. Bunday holda, tegishli markaziy ijro etuvchi organ rahbari va ushbu shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish bo'yicha ixtisoslashgan muassasa bilan oldindan kelishib olinishi lozim.
제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 관리ㆍ감독과 개인정보 전송지원 플랫폼의 구축 및 운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
1- va 3-bandlarga muvofiq boshqarish va nazorat qilish, hamda shaxsiy ma'lumotlarni uzatishni qo'llab-quvvatlash platformasini yaratish va faoliyatini yuritish bilan bog'liq masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.