Skip to main content
Law4Kor
Road Traffic Act

도로교통법

Madrasa ro'yxatidan o'tish va boshqa sabablar bo'yicha to'siqlar to'g'risidagi 102-modda

제102조 학원 등록 등의 결격사유

Vazirlik
경찰청
Kuchga kirgan
2026-07-01
Moddalar
192
Asl nusxa (koreyscha)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제99조에 따른 학원의 등록을 할 수 없다. <개정 2015.8.11>

  1. 1. 피성년후견인

  2. 2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 사람

  3. 3. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행이 끝나거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 3년이 지나지 아니한 사람 또는 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예기간 중에 있는 사람

  4. 4. 법원의 판결에 의하여 자격이 정지 또는 상실된 사람

  5. 5. 제113조제1항제1호, 제5호부터 제12호까지, 같은 조 제2항 및 제4항에 따라 그 등록이 취소된 날부터 1년이 지나지 아니한 학원의 설립ㆍ운영자 또는 학원의 등록이 취소된 날부터 1년 이내에 같은 장소에서 학원을 설립ㆍ운영하려는 사람

  6. 6. 임원 중에 제1호부터 제5호까지 중 어느 하나에 해당하는 사람이 있는 법인

Quyidagi bandlardan biriga mos keladigan shaxs 99-moddaga muvofiq madrasa ro'yxatidan o'tishi mumkin emas. <2015.08.11. o'zgartirilgan> 1. To'liq yuridik layoqatsiz deb topilgan shaxs. 2. Sud tomonidan bankrot deb e'lon qilingan va reabilitatsiya qilinmagan shaxs. 3. Ozodlikdan mahrum qilish yoki undan og'irroq jazo turi tayinlangan va ushbu jazo ijrosi tugagan yoki ijro etilmasligi tasdiqlanganidan keyin 3 yil o'tmagan shaxs, yoki ozodlikdan mahrum qilish yoki undan og'irroq jazo turi tayinlangan va ushbu jazo shartli ijrosi muddatida bo'lgan shaxs. 4. Sudning qarori bilan huquqlari to'xtatilgan yoki yo'qotilgan shaxs. 5. 113-modda 1-band 1, 5-12-kichik bandlari, shu moddaning 2 va 4-bandlari bo'yicha ro'yxatdan o'tishi bekor qilingan kundan boshlab 1 yil o'tmagan madrasa ta'sis etuvchisi yoki rahbari yoki ro'yxatdan o'tishi bekor qilingan kundan boshlab 1 yil ichida shu yerda madrasa ta'sis etish yoki boshqarishni amalga oshirmoqchi bo'lgan shaxs. 6. Rahbariyat tarkibida 1-5-bandlardan biriga mos keladigan shaxs mavjud bo'lgan yuridik shaxs.

②

학원을 설립ㆍ운영하는 자가 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우에는 그 등록은 효력을 잃는다. 다만, 제1항제6호에 해당하는 경우로서 법인의 임원 중에 그 사유에 해당하는 사람이 있더라도 그 사유가 발생한 날부터 3개월 이내에 그 임원을 해임하거나 다른 사람으로 바꾸어 임명한 경우에는 그러하지 아니하다.

Madrasa ta'sis etgan yoki boshqargan shaxs 1-band bandlaridan biriga mos keladigan holatga tushgan taqdirda, uning ro'yxatdan o'tishi o'z kuchini yo'qotadi. Biroq, agar 1-band 6-kichik bandiga mos keladigan holatda, yuridik shaxs rahbariyati tarkibida ushbu sababga mos keladigan shaxs bo'lsa-da, ushbu sabab yuzaga kelgan kundan boshlab 3 oy ichida ushbu rahbariyat a'zosini ishdan bo'shatgan yoki boshqa shaxs bilan almashtirgan bo'lsa, bu qoida qo'llanilmaydi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.