도로교통법
Oʻrnatilmagan toʻlov evaziga haydash taʼlimining taqiqlanishi (116-modda)
제116조 무등록 유상 운전교육의 금지
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
제99조에 따른 학원의 등록을 하지 아니한 사람은 대가를 받고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2025.12.30>
1. 학원등의 밖에서 하거나 학원등의 명의를 빌려서 학원등의 안에서 하는 자동차등의 운전교육
2. 자동차등의 운전연습을 할 수 있는 시설을 갖추고 그 시설을 이용하게 하는 행위
99-moddaga muvofiq oʻquv markazi roʻyxatidan oʻtmagan shaxslar toʻlov evaziga quyidagi har qanday harakatlarni amalga oshirmasliklari kerak. <2025.12.30. kunda oʻzgartirilgan> 1. Oʻquv markazlari va boshqalarning tashqarisida yoki oʻquv markazlari va boshqalarning nomidan foydalangan holda oʻquv markazlari va boshqalarning ichida avtomobil va boshqa transport vositalarini boshqarish boʻyicha taʼlim berish. 2. Avtomobil va boshqa transport vositalarini boshqarish mashqlari uchun moslamalarni taʼminlash va ushbu moslamalardan foydalanishga ruxsat berish.
누구든지 제1항제1호에 따른 자동차등의 운전교육을 받도록 알선하거나 같은 항 제2호에 따른 자동차등의 운전연습 시설을 이용하도록 알선하여서는 아니 된다. <신설 2025.12.30>
Hech kim 1-bandning 1-kichik bandidagi avtomobil va boshqa transport vositalarini boshqarish boʻyicha taʼlim olishni vositachilik qilish yoki ushbu bandning 2-kichik bandidagi avtomobil va boshqa transport vositalarini boshqarish mashqlari uchun moslamalardan foydalanishni vositachilik qilish kerak emas. <2025.12.30. kunda qoʻshilgan>
누구든지 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항을 광고(「표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 광고를 말한다)하여서는 아니 된다. <신설 2025.12.30>
Hech kim 1-banddagi har qanday bandda koʻrsatilgan masalalarni reklama qilmasligi kerak (‐«Belgilash va reklama toʻgʻrisidagi qonun» 2-moddasining 2-bandiga muvofiq reklama nazarda tutiladi). <2025.12.30. kunda qoʻshilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.