Skip to main content
Law4Kor
Road Traffic Act

도로교통법

MODDIRASH VA NAZORAT QILISH VA BOSHQALAR

제141조 지도 및 감독 등

Vazirlik
경찰청
Kuchga kirgan
2026-07-01
Moddalar
192
Asl nusxa (koreyscha)

시ㆍ도경찰청장은 교통안전교육기관 또는 학원등의 건전한 육성ㆍ발전을 위하여 적절한 지도ㆍ감독을 하여야 한다. <개정 2020.12.22>

Shahar/viloyat politsiya boshqarmasi boshlig'i transport xavfsizligi ta'lim muassasalari yoki maktablar va boshqalarni sog'lom rivojlantirish va rivojlantirish uchun tegishli nazorat va supervisiya o'tkazishi kerak. <2020.12.22 o'zgartirilgan>

시ㆍ도경찰청장은 필요하다고 인정하면 다음 각 호의 자에 대하여 시설ㆍ설비 및 교육에 관한 사항이나 각종 통계자료를 제출 또는 보고하게 하거나 관계 공무원으로 하여금 해당 시설에 출입하여 시설ㆍ설비, 장부와 그 밖의 관계 서류를 검사하게 할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도경찰청장은 시설ㆍ설비의 개선과 그 밖에 필요하다고 판단하는 사항에 대하여 명령을 할 수 있다. <개정 2020.12.22>

  1. 1. 교통안전교육기관의 장

  2. 2. 학원등 설립ㆍ운영자

  3. 3. 제104조제1항제1호에 따른 전문학원의 학감

Shahar/viloyat politsiya boshqarmasi boshlig'i, agar u zarur deb hisoblasa, quyidagi shaxslardan inshootlar, jihozlar va ta'lim masalalari yoki turli statistik ma'lumotlarni taqdim etish yoki hisobot berishni talab qilishi yoki tegishli xodimlarga ushbu inshootlarga kirib, inshootlar, jihozlar, kitoblar va boshqa tegishli hujjatlarni tekshirishga ruxsat berishi mumkin. Bunday holda, shahar/viloyat politsiya boshqarmasi boshlig'i inshootlar va jihozlarni yaxshilash va boshqa zarur deb hisoblagan boshqa masalalar bo'yicha buyruq berishi mumkin. <2020.12.22 o'zgartirilgan> 1. Transport xavfsizligi ta'lim muassasasi rahbari 2. Maktablar va boshqalarni tashkil etish va boshqarish operatori 3. 104-modda 1-band 1-kichik bandiga muvofiq professional maktab direktorining o'rinbosari

제2항에 따라 교통안전교육기관 또는 학원등에 출입ㆍ검사하는 관계 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.

2-bandga muvofiq transport xavfsizligi ta'lim muassasasi yoki maktablarga kirib tekshiruv o'tkazayotgan tegishli xodimlar o'z vakolatlarini ko'rsatuvchi guvohnomani olib yurishi va bu haqda tegishli shaxslarga ko'rsatishi kerak.

삭제 <2024.1.30>

O'chirilgan <2024.1.30>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.