도로교통법
147-modda (Topshiriq va ishonch bildiruv va hokazo)
제147조 위임 및 위탁 등
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
시장등은 이 법에 따른 권한 또는 사무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장에게 위임 또는 위탁할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Hokim va boshqalar ushbu Qonunga muvofiq oʻz vakolatlari yoki vazifalarining bir qismini Prezident farmonida belgilangan tartibda viloyat va shahar politsiya boshqarmasi boshliqlari yoki politsiya boʻlimi boshliqlari zimmasiga topshirishi yoki ishonib topshirishi mumkin. <2020.12.22 oʻzgartirilgan>
특별시장 및 광역시장은 이 법에 따른 권한의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할구역의 구청장(자치구의 구청장을 말한다)과 군수에게 위임할 수 있다.
Maxsus hokimlar va metropol hokimlar ushbu Qonunga muvofiq oʻz vakolatlarining bir qismini Prezident farmonida belgilangan tartibda oʻzlari vakolatli hududlarining tuman hokimlariga (avtonom tumanlarning tuman hokimlariga) va tuman hokimlariga topshirishi mumkin.
시ㆍ도경찰청장은 이 법에 따른 권한 또는 사무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할 경찰서장에게 위임하거나 교통 관련 전문교육기관 또는 전문연구기관 등에 위탁할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Viloyat va shahar politsiya boshqarmasi boshliqlari ushbu Qonunga muvofiq oʻz vakolatlari yoki vazifalarining bir qismini Prezident farmonida belgilangan tartibda vakolatli politsiya boʻlimi boshliqlari zimmasiga topshirishi yoki transport bilan bogʻliq maxsus taʼlim muassasalari yoki maxsus tadqiqot muassasalariga ishonib topshirishi mumkin. <2020.12.22 oʻzgartirilgan>
시ㆍ도경찰청장 또는 경찰서장은 제1항에 따라 시장등으로부터 위임받거나 위탁받은 사무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 교통 관련 전문교육기관 또는 전문연구기관에 위탁할 수 있다. <개정 2020.12.22>
Viloyat va shahar politsiya boshqarmasi boshliqlari yoki politsiya boʻlimi boshliqlari 1-bandga muvofiq hokim va boshqalardan topshirilgan yoki ishonib topshirilgan vazifalarining bir qismini Prezident farmonida belgilangan tartibda transport bilan bogʻliq maxsus taʼlim muassasalari yoki maxsus tadqiqot muassasalariga ishonib topshirishi mumkin. <2020.12.22 oʻzgartirilgan>
시ㆍ도경찰청장은 이 법에 따른 운전면허와 관련된 업무의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 한국도로교통공단으로 하여금 대행 또는 위탁하게 할 수 있다. <개정 2020.12.22, 2023.10.24, 2024.1.30>
Viloyat va shahar politsiya boshqarmasi boshliqlari ushbu Qonunga muvofiq haydovchilik guvohnomasi bilan bogʻliq baʼzi vazifalarni Prezident farmonida belgilangan tartibda Koreya yoʻl transporti korporatsiyasiga bajarish yoki ishonib topshirish huquqiga ega. <2020.12.22, 2023.10.24, 2024.1.30 oʻzgartirilgan>
경찰청장은 제106조와 제107조에 따른 강사 및 기능검정원에 대한 자격시험과 자격증 발급 업무를 한국도로교통공단으로 하여금 대행하게 할 수 있다. <개정 2024.1.30>
Politsiya agentligi rahbari 106-modda va 107-moddaga muvofiq oʻqituvchilar va malaka imtihonchilari uchun malaka imtihonlarini hamda guvohnoma berish ishlarini Koreya yoʻl transporti korporatsiyasiga topshirishi mumkin. <2024.1.30 oʻzgartirilgan>
경찰청장은 교통안전지표의 개발ㆍ조사ㆍ작성ㆍ공표에 관한 업무를 한국도로교통공단에 위탁할 수 있다. <신설 2025.1.7>
Politsiya agentligi rahbari yoʻl harakati xavfsizligi koʻrsatkichlarini ishlab chiqish, tadqiq qilish, tuzish va eʼlon qilish boʻyicha ishlarni Koreya yoʻl transporti korporatsiyasiga ishonib topshirishi mumkin. <2025.1.7 qoʻshilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.