도로교통법
162-modda (Umumiy qoidalar)
제162조 통칙
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
이 장에서 "범칙행위"란 제156조 각 호 또는 제157조 각 호의 죄에 해당하는 위반행위를 말하며, 그 구체적인 범위는 대통령령으로 정한다.
Ushbu bobda "huquqbuzarlik" deganda 156-moddaning har bir bandida yoki 157-moddaning har bir bandida ko'rsatilgan jinoyatga teng bo'lgan qonunbuzilish tushuniladi va uning aniq doirasi Prezident farmoni bilan belgilanadi.
이 장에서 "범칙자"란 범칙행위를 한 사람으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 아니하는 사람을 말한다.
1. 범칙행위 당시 제92조제1항에 따른 운전면허증등 또는 이를 갈음하는 증명서를 제시하지 못하거나 경찰공무원의 운전자 신원 및 운전면허 확인을 위한 질문에 응하지 아니한 운전자
2. 범칙행위로 교통사고를 일으킨 사람. 다만, 「교통사고처리 특례법」 제3조제2항 및 제4조에 따라 업무상과실치상죄ㆍ중과실치상죄 또는 이 법 제151조의 죄에 대한 벌을 받지 아니하게 된 사람은 제외한다.
Ushbu bobda "huquqbuzar" deganda huquqbuzarlik sodir etgan shaxs tushuniladi, ammo quyidagi bandlardan biriga to'g'ri kelmaydigan shaxs. 1. Huquqbuzarlik sodir etilgan paytda 92-moddaning 1-bandiga muvofiq haydovchilik guvohnomasi yoki uni almashtiradigan guvohnomani taqdim eta olmagan yoki politsiya xodimining haydovchi shaxsini va haydovchilik guvohnomasini tekshirishga oid savollariga javob bermagan haydovchi. 2. Huquqbuzarlik natijasida transport hodisasini sodir etgan shaxs. Biroq, "Transport hodisalarini ko'rib chiqish to'g'risidagi qonun" 3-moddaning 2-bandi va 4-bandiga muvofiq xizmat majburiyatini bajarmaslik oqibatida tan jarohati yetkazish yoki og'ir xizmat majburiyatini bajarmaslik oqibatida tan jarohati yetkazish yoki ushbu qonunning 151-moddasida ko'rsatilgan jinoyat uchun jazo olmagan shaxslar bundan mustasno.
이 장에서 "범칙금"이란 범칙자가 제163조에 따른 통고처분에 따라 국고(國庫) 또는 제주특별자치도의 금고에 내야 할 금전을 말하며, 범칙금의 액수는 범칙행위의 종류 및 차종(車種) 등에 따라 대통령령으로 정한다.
Ushbu bobda "jarima" deganda huquqbuzar 163-moddaga muvofiq xabarnoma asosida davlat xazinasiga (qaznasiga) yoki Jeju maxsus o'zini o'zi boshqarish provintsiyasining xazinasiga to'lashi kerak bo'lgan pul mablag'lari tushuniladi va jarima miqdori huquqbuzarlik turiga va transport vositasi turiga (mashina turi) va boshqalarga qarab Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.