도로교통법
MODDA 164 (Jarima to‘lovini amalga oshirish)
제164조 범칙금의 납부
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
제163조에 따라 범칙금 납부통고서를 받은 사람은 10일 이내에 경찰청장이 지정하는 국고은행, 지점, 대리점, 우체국 또는 제주특별자치도지사가 지정하는 금융회사 등이나 그 지점에 범칙금을 내야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 말미암아 그 기간에 범칙금을 낼 수 없는 경우에는 부득이한 사유가 없어지게 된 날부터 5일 이내에 내야 한다.
MODDA 163 ga muvofiq jarima to‘lovini amalga oshirish to‘g‘risida xabarnoma olgan shaxs, 10 kun ichida politsiya bosh boshqarmasi tomonidan belgilangan milliy bank, uning filiali, agentligi, pochta bo‘limi yoki Jeju maxsus o‘zini o‘zi boshqarish provintsiyasi rahbari tomonidan belgilangan moliya muassasasi va uning filiallariga jarima to‘lovini amalga oshirishi kerak. Biroq, tabiiy ofat yoki boshqa sabablarga ko‘ra ushbu muddatda jarima to‘lovini amalga oshira olmagan taqdirda, sabab bartaraf etilgan kundan boshlab 5 kun ichida to‘lovni amalga oshirishi kerak.
제1항에 따른 납부기간에 범칙금을 내지 아니한 사람은 납부기간이 끝나는 날의 다음 날부터 20일 이내에 통고받은 범칙금에 100분의 20을 더한 금액을 내야 한다.
1-bandda ko‘rsatilgan muddatda jarima to‘lovini amalga oshirmagan shaxs, muddat tugagan kunning keyingi kunidan boshlab 20 kun ichida xabarnomada ko‘rsatilgan jarima miqdoriga 100 foizdan 20 foizini qo‘shgan holda to‘lovni amalga oshirishi kerak.
제1항이나 제2항에 따라 범칙금을 낸 사람은 범칙행위에 대하여 다시 벌 받지 아니한다.
1-band yoki 2-bandga muvofiq jarima to‘lovini amalga oshirgan shaxs, jarimaga sabab bo‘lgan harakat uchun yana jazolanmaydi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.