도로교통법
29-modda (Favqulodda transport vositalarining ustunlik huquqi)
제29조 긴급자동차의 우선 통행
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
긴급자동차는 제13조제3항에도 불구하고 긴급하고 부득이한 경우에는 도로의 중앙이나 좌측 부분을 통행할 수 있다.
Favqulodda transport vositalari 13-modda 3-bandiga qaramasdan, favqulodda va zaruriy hollarda yo'lning markazidan yoki chap qismidan harakatlanishi mumkin.
긴급자동차는 이 법이나 이 법에 따른 명령에 따라 정지하여야 하는 경우에도 불구하고 긴급하고 부득이한 경우에는 정지하지 아니할 수 있다.
Favqulodda transport vositalari ushbu qonun yoki ushbu qonunga muvofiq chiqarilgan buyruqlarga binoan to'xtashlari kerak bo'lgan hollarda ham, favqulodda va zaruriy hollarda to'xtamasliklari mumkin.
긴급자동차의 운전자는 제1항이나 제2항의 경우에 교통안전에 특히 주의하면서 통행하여야 한다.
Favqulodda transport vositalarining haydovchilari 1-band yoki 2-band holatlarida transport xavfsizligiga alohida e'tibor qaratgan holda harakatlanishlari kerak.
교차로나 그 부근에서 긴급자동차가 접근하는 경우에는 차마와 노면전차의 운전자는 교차로를 피하여 일시정지하여야 한다. <개정 2018.3.27>
Chorrahalarda yoki ularning yaqinida favqulodda transport vositalari yaqinlashganda, avtomobil va tramvay haydovchilari chorrahalardan chekinib, vaqtincha to'xtashlari kerak. <2018.3.27. tahrirlangan>
모든 차와 노면전차의 운전자는 제4항에 따른 곳 외의 곳에서 긴급자동차가 접근한 경우에는 긴급자동차가 우선통행할 수 있도록 진로를 양보하여야 한다. <개정 2016.12.2, 2018.3.27>
Barcha avtomobil va tramvay haydovchilari 4-bandda ko'rsatilgan joylardan tashqari boshqa joylarda favqulodda transport vositalari yaqinlashganda, favqulodda transport vositalariga ustunlik berish uchun yo'l berishlari kerak. <2016.12.2, 2018.3.27. tahrirlangan>
제2조제22호 각 목의 자동차 운전자는 해당 자동차를 그 본래의 긴급한 용도로 운행하지 아니하는 경우에는 「자동차관리법」에 따라 설치된 경광등을 켜거나 사이렌을 작동하여서는 아니 된다. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 범죄 및 화재 예방 등을 위한 순찰ㆍ훈련 등을 실시하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2016.1.27>
2-modda 22-bandi bandlarida ko'rsatilgan transport vositalari haydovchilari, agar ushbu transport vositalarini o'zlarining asl favqulodda maqsadlarida ishlatmasalar, "Transport vositalarini boshqarish to'g'risidagi qonun"ga muvofiq o'rnatilgan maxsus chiroqlarni yoqmasliklari yoki sirenalarni chalmasliklari kerak. Biroq, qonun osti hujjatlari bilan belgilangan jinoyatchilik va yong'inlarni oldini olish kabi maqsadlarda patrul qilish yoki mashqlar o'tkazish holatlarida bu istisno qilinadi. <2016.1.27. yangi tahrir kiritilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.