도로교통법
O'quvchi bolalar uchun maxsus himoya
제51조 어린이통학버스의 특별보호
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
어린이통학버스가 도로에 정차하여 어린이나 영유아가 타고 내리는 중임을 표시하는 점멸등 등의 장치를 작동 중일 때에는 어린이통학버스가 정차한 차로와 그 차로의 바로 옆 차로로 통행하는 차의 운전자는 어린이통학버스에 이르기 전에 일시정지하여 안전을 확인한 후 서행하여야 한다. <개정 2014.12.30>
O'quvchi bolalar avtobusi yo'lda to'xtab, bolalar yoki chaqaloqlar o'tirayotgan yoki tushayotganligini ko'rsatuvchi miltillovchi chiroq kabi qurilmani ishlatayotgan bo'lsa, o'quvchi bolalar avtobusi to'xtagan yo'lak va uning yonidagi yo'lakda harakatlanayotgan avtomobil haydovchilari o'quvchi bolalar avtobusiga yetmasdan to'xtab, xavfsizlikni tekshirib, keyin sekin harakatlanishlari kerak. <2014.12.30 o'zgartirilgan>
제1항의 경우 중앙선이 설치되지 아니한 도로와 편도 1차로인 도로에서는 반대방향에서 진행하는 차의 운전자도 어린이통학버스에 이르기 전에 일시정지하여 안전을 확인한 후 서행하여야 한다.
Birinchi banddagi holatlarda, yo'lda markaziy chiziq bo'lmagan va yo'l bir tomonlama bitta yo'lak bo'lgan taqdirda, teskari yo'nalishda harakatlanayotgan avtomobil haydovchilari ham o'quvchi bolalar avtobusiga yetmasdan to'xtab, xavfsizlikni tekshirib, keyin sekin harakatlanishlari kerak.
모든 차의 운전자는 어린이나 영유아를 태우고 있다는 표시를 한 상태로 도로를 통행하는 어린이통학버스를 앞지르지 못한다. <개정 2014.12.30>
Barcha avtomobil haydovchilari bolalar yoki chaqaloqlarni tashiyotganligini ko'rsatuvchi belgi bilan yo'lda harakatlanayotgan o'quvchi bolalar avtobusini quvib o'tmasliklari kerak. <2014.12.30 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.