도로교통법
53-3-modda (Bolalar uchun maktab avtobusini boshqaruvchilar va boshqalar uchun xavfsizlik ta'limi)
제53조의3 어린이통학버스 운영자 등에 대한 안전교육
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
어린이통학버스를 운영하는 사람과 운전하는 사람 및 제53조제3항에 따른 보호자는 어린이통학버스의 안전운행 등에 관한 교육(이하 "어린이통학버스 안전교육"이라 한다)을 받아야 한다. <개정 2014.1.28, 2020.5.26>
Bolalar uchun maktab avtobusini boshqaradigan shaxs, haydovchi va 53-moddaning 3-bandida nazarda tutilgan hamroh shaxs bola maktab avtobusining xavfsiz harakatlanishi va boshqa masalalar bo'yicha ta'lim (keyingi o'rinlarda "bola maktab avtobusi xavfsizlik ta'limi" deb yuritiladi) olishi shart. <2014.1.28, 2020.5.26 tahrirlari>
어린이통학버스 안전교육은 다음 각 호의 구분에 따라 실시한다. <신설 2014.1.28, 2020.5.26>
1. 신규 안전교육: 어린이통학버스를 운영하려는 사람과 운전하려는 사람 및 제53조제3항에 따라 동승하려는 보호자를 대상으로 그 운영, 운전 또는 동승을 하기 전에 실시하는 교육
2. 정기 안전교육: 어린이통학버스를 계속하여 운영하는 사람과 운전하는 사람 및 제53조제3항에 따라 동승한 보호자를 대상으로 2년마다 정기적으로 실시하는 교육
Bola maktab avtobusi xavfsizlik ta'limi quyidagi bandlarda ko'rsatilgan tartibda amalga oshiriladi. <2014.1.28, 2020.5.26 qo'shimchalari> 1. Yangi xavfsizlik ta'limi: bola maktab avtobusini boshqarmoqchi bo'lgan shaxs, haydamoqchi bo'lgan haydovchi va 53-moddaning 3-bandiga muvofiq hamroh bo'lmoqchi bo'lgan hamroh shaxs uchun ularning boshqarishi, haydashi yoki hamrohlik qilishidan oldin o'tkaziladigan ta'lim. 2. Muntazam xavfsizlik ta'limi: bola maktab avtobusini doimiy boshqaradigan shaxs, haydovchi va 53-moddaning 3-bandiga muvofiq hamroh bo'lgan hamroh shaxs uchun har 2 yilda bir marta muntazam o'tkaziladigan ta'lim.
어린이통학버스를 운영하는 사람은 어린이통학버스 안전교육을 받지 아니한 사람에게 어린이통학버스를 운전하게 하거나 어린이통학버스에 동승하게 하여서는 아니 된다. <신설 2014.1.28, 2020.5.26>
Bola maktab avtobusini boshqaradigan shaxs, bola maktab avtobusi xavfsizlik ta'limini olmagan shaxsga bola maktab avtobusini haydashga yoki bola maktab avtobusida hamrohlik qilishga yo'l qo'ymasligi kerak. <2014.1.28, 2020.5.26 qo'shimchalari>
그 밖에 어린이통학버스 안전교육의 방법ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.1.28>
Bola maktab avtobusi xavfsizlik ta'limining usullari, tartiblari va boshqa zarur masalalar Prezident Farmoni bilan belgilanadi. <2014.1.28 tahriri>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.