도로교통법
85-modda (Haydovchilik guvathnomalarini berish va boshqalar)
제85조 운전면허증의 발급 등
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
운전면허를 받으려는 사람은 운전면허시험에 합격하여야 한다.
Haydovchilik guvathnomasi olishni istagan shaxs haydovchilik imtihonidan o'tishi kerak.
시ㆍ도경찰청장은 운전면허시험에 합격한 사람에 대하여 행정안전부령으로 정하는 운전면허증을 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22>
Shahar va viloyat politsiya boshqarmasi boshlig'i haydovchilik imtihonidan o'tgan shaxsga Ichki ishlar vazirligi buyrug'i bilan belgilangan haydovchilik guvathnomasini berishi kerak. <2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22 o'zgartirilgan>
시ㆍ도경찰청장은 운전면허를 받은 사람이 다른 범위의 운전면허를 추가로 취득하는 경우에는 운전면허의 범위를 확대(기존에 받은 운전면허의 범위를 추가하는 것을 말한다)하여 운전면허증을 발급하여야 한다. <신설 2014.12.30, 2020.12.22>
Shahar va viloyat politsiya boshqarmasi boshlig'i, haydovchilik guvathnomasi olgan shaxs boshqa turdagi haydovchilik guvathnomalarini qo'shimcha ravishda olgan taqdirda, haydovchilik guvathnomasi doirasini kengaytirishi (ilgari olingan haydovchilik guvathnomasi doirasiga qo'shimcha qilishni bildiradi) holda haydovchilik guvathnomasini berishi kerak. <2014.12.30, 2020.12.22 yangi kiritilgan>
시ㆍ도경찰청장은 운전면허를 받은 사람이 운전면허의 범위를 축소(기존에 받은 운전면허의 범위에서 일부 범위를 삭제하는 것을 말한다)하기를 원하는 경우에는 운전면허의 범위를 축소하여 운전면허증을 발급할 수 있다. <신설 2014.12.30, 2020.12.22>
Shahar va viloyat politsiya boshqarmasi boshlig'i, haydovchilik guvathnomasi olgan shaxs haydovchilik guvathnomasi doirasini cheklashni (ilgari olingan haydovchilik guvathnomasi doirasidan ayrim qismlarni olib tashlashni bildiradi) istagan taqdirda, haydovchilik guvathnomasi doirasini cheklab haydovchilik guvathnomasini berishi mumkin. <2014.12.30, 2020.12.22 yangi kiritilgan>
운전면허의 효력은 본인 또는 대리인이 제2항부터 제4항까지에 따른 운전면허증을 발급받은 때부터 발생한다. 이 경우 제3항 또는 제4항에 따라 운전면허의 범위를 확대하거나 축소하는 경우에도 제93조에 따라 받게 되거나 받은 운전면허 취소ㆍ정지처분의 효력과 벌점은 그대로 승계된다. <개정 2014.12.30>
Haydovchilik guvathnomasining kuchi, uni shaxs yoki uning vakili 2-4 bandlarga muvofiq olgan vaqtdan boshlab kuchga kiradi. Bunday holda, 3 yoki 4-bandga muvofiq haydovchilik guvathnomasi doirasini kengaytirish yoki cheklashda ham 93-moddaga muvofiq olingan yoki olinishi mumkin bo'lgan haydovchilik guvathnomasi bekor qilinishi yoki to'xtatilishi bo'yicha choralar va ballar o'z kuchida qoladi. <2014.12.30 o'zgartirilgan>
제2항부터 제4항까지에 따라 발급받은 운전면허증은 부정하게 사용할 목적으로 다른 사람에게 빌려주거나 빌려서는 아니 되며, 이를 알선하여서도 아니 된다. <신설 2024.3.19>
2-4 bandlarga muvofiq berilgan haydovchilik guvathnomalarini noqonuniy foydalanish maqsadida boshqa shaxslarga berish yoki undan foydalanish, shuningdek, bunday ishlarga vositachilik qilish taqiqlanadi. <2024.3.19 yangi kiritilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.