도로교통법
Ye'tish qobiliyati cheklangan haydovchilar to'g'risidagi qonun
제97조 자동차등의 운전 금지
- Vazirlik
- 경찰청
- Kuchga kirgan
- 2026-07-01
- Moddalar
- 192
제96조에 따라 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 가지고 국내에서 자동차등을 운전하는 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사람의 주소지를 관할하는 시ㆍ도경찰청장은 행정안전부령으로 정한 기준에 따라 1년을 넘지 아니하는 범위에서 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증에 의한 자동차등의 운전을 금지할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.9, 2020.12.22, 2021.1.12, 2021.10.19>
1. 제88조제1항에 따른 적성검사를 받지 아니하였거나 적성검사에 불합격한 경우
2. 운전 중 고의 또는 과실로 교통사고를 일으킨 경우
3. 대한민국 국적을 가진 사람이 제93조제1항 또는 제2항에 따라 운전면허가 취소되거나 효력이 정지된 후 제82조제2항 각 호에 규정된 기간이 지나지 아니한 경우
4. 자동차등의 운전에 관하여 이 법이나 이 법에 따른 명령 또는 처분을 위반한 경우
96-moddaga muvofiq xalqaro haydovchilik guvohnomasi yoki o'zaro tan olinadigan chet el guvohnomasiga ega bo'lgan shaxs ushbu mamlakatda avtomobil va boshqa transport vositalarini haydayotganda quyidagi holatlardan biriga duch kelgan taqdirda, ushbu shaxsning manzili joylashgan hududdagi shahar-shahar politsiya boshqarmasi boshlig'i ma'muriy ishlar va xavfsizlik vazirligining buyrug'i bilan belgilangan me'yorlarga muvofiq, bir yildan oshmaydigan muddatga xalqaro haydovchilik guvohnomasi yoki o'zaro tan olinadigan chet el guvohnomasi asosida avtomobil va boshqa transport vositalarini haydashni taqiqlashi mumkin. <2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.9, 2020.12.22, 2021.1.12, 2021.10.19 o'zgartirilgan> 1. 88-modda 1-bandiga muvofiq jismoniy tayyorgarlik tekshiruvidan o'tmaganligi yoki tekshiruvdan o'ta olmaganligi. 2. Haydash paytida qasddan yoki beparvolik bilan yo'l-transport hodisasini sodir etganligi. 3. Koreya Respublikasi fuqarosi bo'lgan shaxs 93-modda 1-bandi yoki 2-bandiga muvofiq haydovchilik guvohnomasi bekor qilingan yoki to'xtatilganidan so'ng 82-modda 2-bandi bandlarida ko'rsatilgan muddat o'tmaganligi. 4. Ushbu qonun yoki ushbu qonunga muvofiq chiqarilgan buyruq yoki qarorlarning avtomobil va boshqa transport vositalarini haydash bilan bog'liq qoidalarini buzganligi.
제1항에 따라 자동차등의 운전이 금지된 사람은 지체 없이 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증에 의한 운전을 금지한 시ㆍ도경찰청장에게 그 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 제출하여야 한다. <개정 2020.12.22, 2021.10.19>
1-bandiga muvofiq avtomobil va boshqa transport vositalarini haydash taqiqlangan shaxs, darhol ushbu shaxsning xalqaro haydovchilik guvohnomasi yoki o'zaro tan olinadigan chet el guvohnomasi asosida haydashni taqiqlagan shahar-shahar politsiya boshqarmasi boshlig'iga ushbu xalqaro haydovchilik guvohnomasi yoki o'zaro tan olinadigan chet el guvohnomasini taqdim etishi kerak. <2020.12.22, 2021.10.19 o'zgartirilgan>
시ㆍ도경찰청장은 제1항에 따른 금지기간이 끝난 경우 또는 금지처분을 받은 사람이 그 금지기간 중에 출국하는 경우에는 그 사람의 반환청구가 있으면 지체 없이 보관 중인 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 돌려주어야 한다. <개정 2020.12.22, 2021.10.19>
Shahar-shahar politsiya boshqarmasi boshlig'i 1-bandiga muvofiq taqiqlash muddati tugagan bo'lsa yoki taqiq olgan shaxs taqiqlash muddati davomida mamlakatdan chiqib ketgan bo'lsa, ushbu shaxsning talabiga binoan, darhol saqlanayotgan xalqaro haydovchilik guvohnomasi yoki o'zaro tan olinadigan chet el guvohnomasini qaytarib berishi kerak. <2020.12.22, 2021.10.19 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.