임금채권보장법
11-modda (Muddatidan oldin toʻlanadigan pulni olish uchun hisob raqami)
제11조 대지급금수급계좌
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-20
- Moddalar
- 37
고용노동부장관은 근로자의 신청이 있는 경우에는 제7조 또는 제7조의2에 따른 대지급금을 해당 근로자 명의의 지정된 계좌(이하 "대지급금수급계좌"라 한다)로 입금하여야 한다. 다만, 정보통신장애나 그 밖에 대통령령으로 정하는 불가피한 사유로 대지급금을 대지급금수급계좌로 이체할 수 없을 때에는 현금 지급 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 대지급금을 지급할 수 있다. <개정 2021.4.13>
Mehnat va bandlik vaziri xodimning arizasi boʻlgan taqdirda, 7-modda yoki 7-2-moddaga muvofiq muddatidan oldin toʻlanadigan pulni shu xodim nomidagi belgilangan hisob raqamiga (keyingi oʻrinlarda "muddatidan oldin toʻlanadigan pulni olish uchun hisob raqami" deb yuritiladi) oʻtkazib berishi kerak. Biroq, axborot va kommunikatsiya tizimlaridagi nosozliklar yoki Prezident farmonida belgilangan boshqa majburiy sabablar tufayli muddatidan oldin toʻlanadigan pulni muddatidan oldin toʻlanadigan pulni olish uchun hisob raqamiga oʻtkazishning imkoni boʻlmaganda, naqd pulda toʻlash kabi Prezident farmonida belgilangan tartibda muddatidan oldin toʻlanadigan pul toʻlanishi mumkin. <2021.4.13. tahrir qilingan>
대지급금수급계좌의 해당 금융기관은 이 법에 따른 대지급금만이 대지급금수급계좌에 입금되도록 관리하여야 한다. <개정 2021.4.13>
Muddatidan oldin toʻlanadigan pulni olish uchun hisob raqamining tegishli moliya muassasasi ushbu qonunga muvofiq muddatidan oldin toʻlanadigan pulning oʻzi muddatidan oldin toʻlanadigan pulni olish uchun hisob raqamiga oʻtkazilishini boshqarishi kerak. <2021.4.13. tahrir qilingan>
제1항에 따른 신청 방법 및 절차와 제2항에 따른 대지급금수급계좌의 관리에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.4.13>
1-bandga muvofiq ariza berish usuli va tartibi hamda 2-bandga muvofiq muddatidan oldin toʻlanadigan pulni olish uchun hisob raqamini boshqarish uchun zarur boʻlgan masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi. <2021.4.13. tahrir qilingan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.